Перевод vertebral с английского на русский

Straight chiropractors believe that vertebral subluxation leads to interference with an "innate intelligence" exerted via the human nervous system and is a primary underlying risk factor for many diseases.

«Прямые» хиропрактики верят, что «позвоночный подвывих» приводит к интерференции с «врождённым интеллектом», которая оказывает влияние через нервную систему человека и является одним из основных сдерживающих факторов риска для многих заболеваний.

Based on similarities in morphology, tooth shape, and vertebral characters, Garrick (1982) proposed the grey reef shark as the closest relative of the silvertip shark.

На основе сходства морфологии, формы зубов и позвонков в 1982 году Гаррик (1982) предположил, что ближайший родственник этого вида - темнопёрая серая акула.

Every participant also received daily oral doses of calcium and 400IUs of vitamin D. At the study's conclusion, both doses significantly reduced the occurrence risk of new vertebral fractures by 50-52 percent when compared to the effects of the placebo drug.

Каждая участница также получала дневную дозу кальция и 400 МЕ витамина D. В конце исследования, обе дозы значительно снизили риск возникновения новых переломов позвонков на 50-52% по сравнению с эффектами препарата плацебо.

That, plus the fusion of the vertebral elements.

Плюс к этому, сращение позвонков.

In clinical trials, Prolia reduced the rate of vertebral fractures by 61% and the risk of hip fractures by 40%.

В клинических испытаниях Prolia показал снижение частоты переломов позвонков на 61 % и частоты переломов бедра на 40 %.

The victim has areas of very dense bone around his pelvis and vertebral spine.

В области таза и позвоночника плотность костей заметно повышена.

That, coupled with the multiple remodeled thoracic vertebral body fractures.

Это, а также многочисленные застарелые переломы грудного отдела позвоночника.

Make sure there are no vertebral fractures.

Убедимся, что повреждений позвоночника нет.

Prepared by splitting in two parts the double haunch (leg pair long cut) [code] along the vertebral axis.

Получают путем разруба цельной бедренной части (длинный отруб) [код] на две части вдоль оси позвоночника.

Thus, straight chiropractors are concerned primarily with the detection and correction of vertebral subluxation via adjustment and do not "mix" other types of therapies into their practice style.

Таким образом, «Прямые» хиропрактики обеспокоены в первую очередь выявлением и коррекцией подвывиха позвоночника с помощью настроек и не «смешивают» другие виды терапии со своим стилем практики.

She was operated seven months ago and has not had the slightest vertebral pain since (case 14 of publication 4).

За семь месяцев, прошедших с момента операции, ни разу не испытала ни малейшей боли в позвоночнике (случай 14 в статье 4).

A bullet wouldn't explain the pitting on the vertebral body.

Пуля не объясняет вдавления на теле позвонка

The spine of the penultimate dorsal vertebra has 410% of the height of the vertebral centrum.

Вырост предпоследнего спинного позвонка имеет 410 % от высоты позвоночного столба.

Prepared from the hindend (pistola) [code] using a transversal cut at the next-to-last lumbar or from the hindend (straight cut) [code] using a transversal cut at the next-to-last lumbar and a longitudinal cut parallel to the vertebral axis:

Получают из задней полутуши (пистолетный отруб) [код] путем поперечного разруба на уровне предпоследнего поясничного позвонка или из задней полутуши, прямой отруб [код] путем поперечного разруба предпоследнего поясничного позвонка и продольного разруба, параллельного оси позвоночника.