Английский - русский
Перевод слова Venlo
Вариант перевода Венло

Примеры в контексте "Venlo - Венло"

Все варианты переводов "Venlo":
Примеры: Venlo - Венло
The three largest Fontys campuses are located in the cities of Eindhoven, Tilburg and Venlo. Три крупнейших кампуса Фонтис расположены в Эйндховене, Тилбурге и Венло.
Engineering students at Fontys Venlo take part in the Software Factory where they develop customized software solutions for cooperating companies. Студенты, изучающеи инженерию в Венло принимают участие в работе Software Facory, где разрабатывают индивидуальные программные решения для сотрудничающих компаний.
Fontys Venlo is a young campus with an old history. «Фонтис Венло»- это молодой кампус со многолетней историей.
Edwin Hoovens: born in Venlo, the Netherlands, age about 26. Эдвин Хувенс: родился в Венло, Нидерланды, возраст около 26 лет.
In February 1990 German anarchists invited to a European conference on the requirements and perspectives of international co-operation in the Netherland town of Venlo. В феврале 1990 года немецкие анархисты были приглашены на Европейскую конференцию о проблемах и перспективах международного сотрудничества в голландский город Венло.
The capture of Venlo and Roermond, nevertheless, was joyful received by the Southern Netherlands populace and allowed Ferdinand to isolate Maastricht from the United Provinces. Захват Венло и Рурмонда, тем не менее, были радостно встречены в Южных Нидерландах и позволили Фердинанду изолировать Маастрихт от Соединенных провинций.
The Cardinal-Infante, surprised by the ease of the victory, left some troops in Venlo and continued his offensive. Фердинанд, удивленный легкостью своей победы, оставил небольшой гарнизон в Венло и продолжил своё наступление.
She was educated at Gymnasium Collegium Marianum in Venlo and graduated in 2008 at the Theaterschool in Amsterdam. Училась в гимназии Коллегиум Марианум в Венло, в 2008 году она окончила театральную школу в Амстердаме.
From 2013 to 2015, together with The Hague, Venlo was chosen to have the best city centre in The Netherlands. С 2013 по 2015 год, вместе с Гаагой, Венло был выбран в качестве лучшего центра города в Нидерландах.
Both, the close location to the river Meuse (one of three major rivers in the Netherlands) and Germany make Venlo one of Europe's most important logistics hotspots. Близкое расположение к реке Маас (одна из трёх крупнейших рек в Нидерландах) и Германии делают Венло одним из самых важных в Европе логистических центров.
Together with about 10 students from different study programmes, all business students at Fontys in Venlo start their own company which is officially registered in the Dutch Commercial Registry. Вместе с 10 различными учебными программами, студенты Фонтиса, изучающие бизнес в Венло начинают свою собственную компанию, которая официально зарегистрирована в голландском коммерческом регистре.
He took an active part in the Venlo incident in which two British agents, Stevens and Best, were kidnapped on Dutch soil and brought to Germany, and the Dutch army officer Klopf was killed. Он принял активное участие в инциденте в Венло, в ходе которого два английских агента, Стивенс и Бест, были похищены на территории Голландии и вывезены в Германию, а офицер голландской армии Клопф - убит.
Meuse, downstream from Venlo. Млз: вниз по течению от Венло.
Bilderberg Hotel De Bovenste Molen is situated in a green forest area nearby the city of Venlo. Отель Bilderberg De Bovenste Molen расположен в зеленой зоне вблизи города Венло.
He ordered the Marquis Sigismondo Sfondrati to cross the Meuse through the bridge of Gennep with some companies and wend to Venlo, where he arrived the next day. Фердинанд приказал маркизу Сигизмунду Сфрондрати пересечь Маас через мост в Геннепе и направиться к Венло, куда он прибыл на следующий день.
JG 400 was initially based at Venlo, Netherlands, before moving to Brandis near Leipzig, Germany. JG 400 первоначально был размещён в Венло (Нидерланды), затем перебазирование под Брандис около Лейпцига (Германия).
Ferdinand decided move with his army to the valley of the Meuse, where he took Venlo and Roermond in order to distract Frederick Henry. Тогда Фердинанд решил двигаться со своим войском в долину реки Маас, где захватил Венло и Рурмонд, чтобы отвлечь Фредерика-Генриха от осады Бреды.
Commanding untrained and badly paid levies, Leicester was unable to prevent the Army of Flanders under Alessandro Farnese, from seizing the towns of Grave, Venlo and Neuss, though he managed to take Axel. Командуя не обученными и плохо оплачиваемыми солдатами, Лестер не смог помешать испанской армии Алессандро Фарнезе, герцога Пармы, захватить Граве, Венло и Нойс, но сумел занять Аксель.
He was born in Venlo and studied at the schools of Dordrecht and Cologne (College of the Three Crowns), where he took the degree of Master of Arts, 28 February 1595. Родился в Венло, учился в школах Дордрехта и Кёльна, получив степень магистра искусств 28 февраля 1595 года.
Faculty of Medicine University hospital Peter Debyeplein 1 Randwyck library In recent years, the university has opened offices in the northern Limburg city of Venlo, the Belgian capital of Brussels and the city of Bangalore, India. Факультет медицины Университетская больница Peter Debyeplein 1 Рандвик, библиотека В последние годы университет открыл свои филиалы в Венло, Брюсселе и Бангалоре.
Bilderberg Hotel De Bovenste Molen is situated in a green forest area nearby the city of Venlo. Enjoy the idyllic location, the multitude of wellness facilities and park your car for free. Этот элегантный отель расположен в старинном здании в самом центре старой части Венло и предоставляет гостям стильные номера.
University College Venlo itself opened in September 2015. Также в сентябре 2014 года был открыт Университетский колледж Венло (UCV).
The holding (QIAGEN N.V.) is located in Venlo, The Netherlands. Холдинг (Qiagen N.V.) расположен в городе Венло, Нидерланды.
As Prince Henry marched south, the fortified places of Venlo and Roermond capitulated with very little resistance thanks to the efforts of the Stadtholder of Upper Gelderland, Van der Bergh, who was sympathetic to the Dutch cause. Как только принц Оранский направился на юг, укрепленные крепости Венло и Рурмонд капитулировали с незначительным сопротивлением, что стало возможным благодаря усилиям испанского штатгальтера Гельдерна Хендрика ван дер Берга, перешедшего на сторону голландцев.
The Maastricht University, Campus Venlo is located in a 1930s building at Deken van Oppensingel, close to the center of Venlo. Филиал в Венло расположен в здании 1930-х годов на Deken van Oppensingel, недалеко от центра города.