Tom Jones is like Velcro to Welsh people. |
Том Джонс - липучка для валлийцев. |
Silent Velcro, baseball tickets that guide you to your seat. |
Тихая липучка, билеты на бейсбол, которые сами проводят тебя к месту. |
The Velcro on my wrist brace caught on my shirt. |
Липучка на моём напульснике прилипла к моей рубашке. |
No, this one does not sound better than Velcro Head. |
Нет, этот выглядит не лучше, чем Липучка на Голове. |
At first they repel each other just as before but when they get close enough the Velcro kicks in and they stick. |
Сначала они отталкиваются друг друга так же, как и прежде но когда они достаточно сближаются, липучка соединяет их. |
No. I run more with the velcro wallet crowd. |
Я скорее общался с людьми, у которых липучка на бумажнике. |
George de Mestral - this is not bugs all over a Birkenstock - was walking his dog in a field and got covered in burrs, sort of little prickly things, and from that came Velcro. |
Джордж де-Местраль, это не тараканы на шлепанцах Биркенстока - выгуливал свою собаку в поле, и к его одежде прицепились семена репейника, ну, такие маленькие колючки, и таким образом появилась застежка Velcro - "липучка". |