Перевод velcro с английского на русский

Tom Jones is like Velcro to Welsh people.

Том Джонс - липучка для валлийцев.

Silent Velcro, baseball tickets that guide you to your seat.

Тихая липучка, билеты на бейсбол, которые сами проводят тебя к месту.

The Velcro on my wrist brace caught on my shirt.

Липучка на моём напульснике прилипла к моей рубашке.

No, this one does not sound better than Velcro Head.

Нет, этот выглядит не лучше, чем Липучка на Голове.

At first they repel each other just as before but when they get close enough the Velcro kicks in and they stick.

Сначала они отталкиваются друг друга так же, как и прежде но когда они достаточно сближаются, липучка соединяет их.

But the arsonist used an electronic timer And rocket fuel, and tommy's wearing velcro sneakers.

Но поджигатель использовал электронный таймер и ракетное топливо, а Томми носит кеды на липучках.

He foresaw the necessity of the Velcro shoe.

Он предвидел покупку ботинок на липучках.

I'll buy you shoes with Velcro fasteners.

Я скоро точно куплю тебе ботинки на липучках.

Not the Velcro kind, so give him a couple of extra minutes.

Они у него не на липучках, так что дай ему пару минут.

Well, Velcro is a good one.

Что ж, "Велкро" - это хорошая.

The Velcro. I can't stand Velcro.

Терпеть не могу "Велкро".

Panel sizes are 2 m in height by 1 m in width and feature a Velcro receptive surface.

Стенды размером 2 м в высоту и 1 м в ширину имеют поверхность, позволяющую использовать крепления "велкро".

He thinks Velcro is big news.

Он думает, что застежка на липучке - это последнее слово науки.

It's old technology that has been replaced with clips and Velcro.

Это устаревшая технология, которую заменили зажимами и липучками.

And I had these legs that were made of a wood and plastic compound, attached with Velcro straps - big, thick, five-ply wool socks on - you know, not the most comfortable things, but all I'd ever known.

И у меня были ноги, сделанные как бы из дерева и пластика, присоединенные липучками - большие, толстые носки с пятью складками - знаете, не самые удобные вещи, но я другого и не знала.

And I had these legs that were made of a wood and plastic compound, attached with Velcro straps - big, thick, five-ply wool socks on - you know, not the most comfortable things, but all I'd ever known.

И у меня были ноги, сделанные как бы из дерева и пластика, присоединенные липучками - большие, толстые носки с пятью складками - знаете, не самые удобные вещи, но я другого и не знала.