Перевод vascular с английского на русский

If this process did not occur, hyperplasia and abnormal vascular morphogenesis could occur.

Если этот процесс не происходит, может возникнуть гиперплазия и аномальный сосудистый морфогенез.

VEGF-A is also a vasodilator and increases microvascular permeability and was originally referred to as vascular permeability factor.

VEGF-A также усиливает и увеличивает проницаемость микрососудов и был первоначально назван «Сосудистый фактор проницаемости».

We could sub in a vascular clamp for her hand.

Мы могли бы заменить её руку на сосудистый зажим.

A vascular ultrasound, maybe, but an angiogram's a bit much to start.

Можно было ещё сделать сосудистый ультразвук, но ангиограмма - это слишком.

The drug runner here exhibits all the usual - fluid in the airways, vascular congestion in the lungs and organs.

У перевозчика наркотиков все обычные признаки: жидкость в дыхательных путях, сосудистый застой в лёгких и органах.

Not all vascular malfunctions of the brain become symptomatic.

Не каждый порок мозговых сосудов проявляется симптоматически.

Nuking his thyroid puts him at risk For vascular lesions and all kinds of cancer.

Облучив щитовидку, он рискует получить повреждения сосудов и всевозможные формы рака.

So, an important goal is to stimulate vascular growth for the collateral circulation to prevent the exacerbation of these diseases.

Поэтому, важной задачей является стимулирование роста сосудов для обеспечения циркуляции, чтобы предотвратить обострение этих заболеваний.

When the newborn takes his or her first breath, the lungs open and pulmonary vascular resistance decreases.

Когда новорождённый делает своё первый вдох, лёгкие расправляются и сопротивление сосудов лёгких уменьшается.

And there is no reason to believe that only the balance between quantities of prostacyclin and thromboxane is the determinant factor for vascular tone.

И нет оснований полагать, что только баланс между количеством простациклина и тромбоксана является определяющим фактором тонуса сосудов.

If you feel any response to the heat, it could indicate a vascular problem.

Если ты почувствуешь какую-то реакцию на жар, возможно, у тебя проблемы с сосудами.

A vascular problem could explain both.

Проблема с сосудами может объяснить всё.

I'll handle the vascular if you can retract.

Я разберусь с сосудами, если ты немного сдашь назад.

So this is more challenging - large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present.

Это ещё более сложно: большой орган с сосудами, со множеством кровеносных сосудов и клеток разных типов.

Look, you're the one with vascular experience, but if you want me to take this, just say the word.

У тебя есть опыт с сосудами, но если хочешь чтобы я взялся, только скажи.

A significant proportion of these illnesses consist of heart and vascular disorders.

Значительную долю среди этих заболеваний составляют сердечно-сосудистые заболевания.

Tumors, cardio vascular diseases, respiratory diseases, and digestive diseases are some of the most commonly spread diseases.

К числу самых распространенных болезней относятся опухоли, сердечно-сосудистые заболевания, респираторные заболевания и заболевания желудочно-кишечного тракта.

The largest number of DALYs in the Republic of Croatia in 2001 was caused by neoplasm (tumours), heart and cardio vascular diseases and injuries.

В 2001 году наибольшие показатели ГЖКИ в Республике Хорватии приходились на новообразования (опухоли), сердечные и сердечно-сосудистые заболевания и увечья.

The Ministry of Health is implementing health-related programmes and activities aimed at combating widespread non-contagious disorders such as heart disease, vascular disorders, cancer, diabetes and other conditions that may jeopardize public health.

Министерство здравоохранения осуществляет программы, связанные со здоровьем, и меры, направленные на борьбу с такими широко распространенными незаразными расстройствами, как сердечно-сосудистые заболевания, рак, диабет и другие болезни, которые могут поставить под угрозу общественное здоровье.

They cover malaria and such non-communicable diseases as diabetes, cancer, heart and vascular disease, high blood pressure and obesity.

Программы охватывают такие заболевания, как малярия, а также такие неинфекционные заболевания, как диабет, рак, сердечно-сосудистые заболевания, высокое артериальное давление и ожирение.

We want to make sure it's anxiety and nothing vascular.

Нужно удостовериться, что это стресс, а не сосуды.

If it's not cardiac, maybe it's vascular.

Если это не сердце, может сосуды.

I'll establish vascular control, and...

Я буду контролировать сосуды, и...

In animals, these cells quickly repaired vascular damage, cutting the death rate after a heart attack in half and restoring the blood flow to ischemic limbs that might otherwise have required amputation.

У животных эти клетки быстро восстанавливали повреждённые сосуды, вдвое снижая уровень смертности после инфаркта и налаживая кровоток к ишемизированной конечности, которую в других случаях следовало ампутировать.

In angiogenesis, vascular endothelial cells form new blood vessels.

При ангиогенезе эндотелиальные васкулярные клетки образуют новые кровеносные сосуды.