Английский - русский
Перевод слова Vanish

Перевод vanish с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Исчезнуть (примеров 71)
To vanish, to cease to exist, to become zero. Исчезнуть, прекратить существование, свестись к нулю.
A shuttle doesn't simply vanish. Шаттл не мог просто исчезнуть.
He's just made an egg vanish. Он заставил яйцо исчезнуть.
No-one appears to have seen them since last night, now isn't it an extraordinary thing that two such well known men can vanish so suddenly! Разве это не экстраординарно что двое таких известных людей могло исчезнуть так внезапно?
Except it looks like these two were meant to vanish without anyone the wiser. Но выглядит, будто эти двое должны были исчезнуть так, чтобы никто не заметил.
Больше примеров...
Исчезать (примеров 11)
OA wouldn't say she's an angel and then vanish. ОА не стала бы говорить, что она ангел, а потом исчезать.
Therefore, once prosperity has spread over to rural areas, negative stereotypical practices would gradually vanish. Поэтому по мере распространения экономического процветания на сельские районы основанные на негативных стереотипах обычаи будут постепенно исчезать.
You tend to vanish, then materialize within the walls of a rival agency. Вы склонны исчезать, а потом вдруг появляетесь в агентстве конкурента.
The problem is not just the moral inadequacy of the economic virtues, but their disappearance. Hard work and inventiveness are still rewarded, but self-restraint, thrift, and prudence surely started to vanish with the first credit card. Проблема состоит не только в моральной неадекватности экономических ценностей, но в их исчезновении. Упорный труд и изобретательность все еще приветствуются, но самоограничение, бережливость и рассудительность, несомненно, начали исчезать с момента появления первой кредитной карточки.
My dad taught both of his boys how to vanish. Отец научил своих мальчиков исчезать.
Больше примеров...
Испариться (примеров 3)
I appeal to you: do not let hope vanish. И я призываю вас: не позволяйте испариться надежде.
How could she vanish into thin air? Как она смогла испариться в воздухе.
If the artifact let the thief walk into a jewelry store and vanish, then why isn't he vanishing now? Если артефакт позволяет вору войти в ювелирный магазин и испариться, то почему он до сих пор не испаряется?
Больше примеров...
Пропадать (примеров 2)
If you're going to vanish, you have to call, okay? Если начнёшь пропадать - зови, ясно?
He wouldn't call for an alert and vanish, unless- Он не стал бы объявлять тревогу и пропадать, если только он не...
Больше примеров...