Перевод vamp с английского на русский

The vamp who did this, prodigy.

Вампир, который это придумал, гений.

It's the same vamp that jumped me outside the bar.

Это тот же вампир, который на меня возле бара прыгнул.

You're a Shadowhunter... he's a vamp.

Ты Сумеречный Охотник... он вампир.

Like that vamp, Maria, who almost killed you?

Как тот вампир, Мария, которая чуть не убила тебя?

So, let's say this isn't the vamp who killed my dad.

Ладно, допустим, она не тот вампир, который убил моего отца.

I figured a pretty girl like you would have a vamp running off to her rescue.

Подумал, такую симпатяшку, как ты, обязательно прибежит вамп спасать.

Anyway, when the driver went to flick his cigarette out the window, I caught a glimpse of him, and it was the same vamp that jumped me outside the bar a couple weeks ago.

Вообщем, когда водитель открыл окно, чтобы выкинуть окурок, я засек его на секунду, и это был тот же самый вамп, который отмудохал меня возле бара пару недель назад.

Lookin' like a tramp Like a video vamp

Выгляжу как бродяга, как видео вамп.

First you're another sloe-eyed vamp

Сначала ты какая-нибудь темноглазая вамп,

He's more than a vamp.

Он больше чем вамп.

It's just my vamp hearing is working a little too well lately.

Да. Просто так работает мой вампирский слух в последнее время слишком хорошо.

That vamp queen Newlin has come in handy.

Этот вампирский пидорок Ньюлин очень даже пригодился.

Your text got me halfway, vamp hearing did the rest.

Твое сообщение застало меня на полпути. остальное сделал вампирский слух

No, I'm just disappointed the vamp cult didn't kill all of you.

Нет, я просто разочарована, что вампирский культ не убил вас всех, парни.

Any chance you can get your hands on a vamp arsenal?

Есть шанс, что ты можешь получить вампирский арсенал?

The song was originally released by Transvision Vamp in 1989.

Оригинальная версия была записана в 1989 году группой Transvision Vamp.

If not, I'll just vamp.

Если нет, буду импровизировать.

I can still vamp circles around you.

Я ещё могу кружить вокруг тебя по-вампирски.

I can still vamp circles around you.

Я все еще могу наматывать круги по-вампирски.

Maybe this vamp still has some blood left in him.

Может, в этом вампе ещё осталось...