Примеры в контексте "Valorization - Индексация"

Перевод

Примеры

Примеры: Valorization — Индексация

• Depending on the level of this index, valorization was carried out once or twice a year.

  В зависимости от величины этого индекса индексация проводится один или два раза в год.

• If the growth rate was lower than 10 per cent, only one valorization was carried out on 1 June.

  Если темпы роста составляют менее 10%, то проводится лишь одна индексация - 1 июня.

• In 1997, the old-age pensions and other pensions were subject to valorization that raised the real growth (gross) to at least 1.5 per cent in relation to 1996 (two valorizations were carried out).

  В 1997 году была проведена индексация пенсий по старости и других пенсий, вследствие чего реальные пенсии (брутто) увеличились по меньшей мере на 1,5% по сравнению с 1996 годом (были проведены две индексации).

• The amounts of the lowest benefits were raised, using the valorization index from the month in which valorization was carried out.

  Сумма минимальных пособий увеличивается с использованием коэффициента индексации начиная с того месяца, в котором проводится индексация.

Другие варианты перевода слова valorization

• Валоризации
• Валоризация
• Ревалоризация