| The coffee planters had grown dangerously dependent on government valorization. | Кофейные плантаторы стали опасно зависимыми от правительственной валоризации. |
| (b) Creating effective solutions to waste management through research, knowledge transfer, valorization and dissemination; | Ь) применения эффективных решений в области утилизации отходов на основе результатов исследований и обмена, валоризации и распространения знаний; |
| While many people think that rich countries in North America and Western Europe have all the answers, they are not necessarily on the front lines in terms of the prevention and valorization of waste. | Хотя многие люди полагают, что богатые страны в Северной Америке и Западной Европе знают все ответы, они не обязательно находятся на передовых позициях с точки зрения предупреждения и валоризации отходов. |
| Vargas also pardoned half the bank debts of the coffee planters, who still had a significant grip on the state's electoral machinery, alleviating the crisis stemming from the collapse of the valorization program. | Варгас освободил кофейных плантаторов, которые все ещё имели существенное влияние на выборную государственную машину, от значительной части банковских долгов, что помогло им оправиться от краха программы валоризации. |
| In the new set-up, the valorization plants were settled along the canal, in ports areas, in order to be able to use environmentally friendly modes of transport. | В рамках новой системы вдоль канала в портовых районах были построены установки по валоризации отходов, которые позволили использовать экологически чистые виды транспорта. |