Deputy head of the Delegation of the USSR to the La Valetta Meeting of Experts on Peaceful Settlement of Disputes |
Заместитель главы делегации СССР на Совещании экспертов по мирному разрешению споров в Валлетте |
The Netherlands commended the rescue at sea of migrants, and collaboration through the European Asylum Support Office in Valetta, noting the particular vulnerability of unaccompanied minors. |
Нидерланды высоко оценили спасение в море мигрантов и сотрудничество в рамках Европейского бюро по оказанию поддержки просителям убежища в Валлетте, отметив особую уязвимость несопровождаемых несовершеннолетних. |
The Valetta action plan for the development sector includes capacity-building in all its programmes, and also invests resources and staff in a dedicated capacity-building programme. |
В принятом в Валлетте плане действий для сектора развития предусматривается проведение мероприятий по созданию потенциала в контексте всех программ Союза, а также выделение материальных и кадровых ресурсов для специальной программы по созданию потенциала. |