I'll find someone who can upstage even So Jiyoung. |
Я найду того, кто сможет превзойти даже Со Чжи Ён. |
I thought "upstage him." |
И я подумала "превзойти его". |
Are you trying to upstage me, Mr. Porter? |
Вы пытаетесь меня превзойти, мистер Портер? |
Just to upstage me. |
Только чтобы превзойти меня. |
Two harpists are performing, and you're anxious 'cause Andrew, your nemesis from the steering committee, ran the event last year, and you want to upstage him. |
Будут две арфистки, а ты нервничаешь, потому что Эндрю, твой вечный соперник из управляющего комитета, проводил встречу в прошлом году, и ты хочешь превзойти его. |
I'll try not to upstage you. |
Постараюсь не слишком тебя превзойти. |