Примеры в контексте "Uprooting - Искоренить"

Перевод

Примеры

Примеры: Uprooting — Искоренить

• These individuals saw internment as a convenient means of uprooting their Japanese-American competitors.

  Эти люди видели в интернировании удобный способ искоренить своих конкурентов японского происхождения.

• No clear orientation towards international peace and development is possible without uprooting this disease that has been allowed to afflict many of our societies.

  Никакой четкой ориентации на международный мир и развитие быть не может, если не искоренить эту болезнь, которой было дозволено поразить многие из наших обществ.

• Our permanent commitment to solve disputes through peaceful means with the aim of uprooting forever threat or use of force in our region;

  наше постоянное обязательство урегулировать споры мирными средствами, с тем чтобы навсегда искоренить угрозу силой или ее применение в нашем регионе;

• I have already asked the Secretary-General of the United Nations to bring together heads of State to set an agenda for combating terrorism and to unify international political will in uprooting this evil phenomenon.

  Я уже обратился к Генеральному секретарю с предложением провести встречу глав государств, с тем чтобы определить повестку дня для борьбы с терроризмом и объединить международную политическую волю искоренить это зловещее явление.

• Uprooting a mentality of dependence on State care and creating a social welfare system appropriate for a market economy is easy.

  Искоренить чувство зависимости от заботы государства и создать подходящую для рыночной экономики систему социального обеспечения нелегко.

Другие варианты перевода слова uprooting

• Выкорчевывание
• Искоренение
• Выкорчевывая
• Изгнание
• Выкорчевывают
• Выкорчевали
• Выкорчевыванию
• Выселения
• Были выкорчеваны
• Выкорчевывали
• Выкорчевано
• Выкорчевыванием