Примеры в контексте "Uprooting - Изгнание"

Перевод

Примеры

Примеры: Uprooting — Изгнание

• Add to this the uprooting, the violent deaths, the Inquisition and the economic disruption that colonialism and the ensuing republican system imposed, and the result is apathy and an unhealthy society from whose effects we are still suffering.

  Все это, а также изгнание с земель, физическое уничтожение, инквизиция и разрушение экономических устоев в период колониального господства и республиканского правления привели к социальной апатии и разложению общества, последствия которых мы до сих пор испытываем на себе.

• Although its appeals have, for the most part, fallen on deaf ears, Eritrea once again calls on the international community to publicly condemn and take urgent action to stop the uprooting of an entire community.

  Хотя призывы Эритреи пока что не находили должного отклика, она вновь призывает международное сообщество публично осудить изгнание из родных мест целой общины и принять безотлагательные меры, с тем чтобы положить этому конец.

Другие варианты перевода слова uprooting

• Выкорчевывание
• Искоренение
• Выкорчевывая
• Выкорчевывают
• Искоренить
• Выкорчевали
• Выкорчевыванию
• Выселения
• Были выкорчеваны
• Выкорчевывали
• Выкорчевано
• Выкорчевыванием