Перевод unusuall с английского на русский

• необычный
• необыкновенный

Необычный (примеров 300)

Well, what a surprising and unusual turn of events.
Какой удивительный и необычный поворот событий.

Maybe you came up with this unusual diagnosis just to satisfy your own preconceived notions.
Может, ты придумал этот необычный диагноз только для удовлетворения своих предвзятых представлений.

I have an unusual request to make to you.
мен€ есть к ам необычный вопрос.

A running gag involves Peter repeatedly almost getting bitten by unusual spiders, something that finally occurs at the very end.
Вечной темой является то, что Паркера всё время пытается укусить необычный паук, что и происходит в конце комикса.

That's quite an unusual presentation.
Это довольно необычный симптом.

Необыкновенный (примеров 8)

When still a child, Moniuszko showed an unusual musical talent.
С раннего детства С. Монюшко проявил необыкновенный музыкальный талант.

His former postdoc was, he said, an unusual student, even for Caltech...
Его бывший руководитель говорил о нем: «Необыкновенный студент даже для Калтеха.

Contrary to what Lou thought, this song achieved an unusual success.
Вопреки тому, что Лу мысли, эта песня достигла необыкновенный успех.

In court they kept stressing that it was an unusual knife, special.
Ну, просто на суде всё время подчёркивали, что это какой-то необыкновенный нож, особенный.

In 1956, seeing the spectacle An Unusual Concert, Georgy Natanson already as auteur-director puts together with the Sergey Obraztsov satirical film Heavenly Creatures, marked by the Grand Prix at the International Film Festival in Venice.
В 1956 году, посмотрев легендарный спектакль «Необыкновенный концерт», Георгий Натансон уже как кинорежиссёр-постановщик ставит совместно с С. В. Образцовым сатирическую картину «Небесное создание», отмеченную Гран-при на Международном кинофестивале в Венеции.