Already, some Chinese suspect the US of seeking an independent Taiwan as an "unsinkable aircraft carrier" for use against a future Chinese enemy. |
Некоторые китайцы уже подозревают США в том, что они добиваются независимости Тайваня в качестве "непотопляемого авианосца" для использования против будущего китайского врага. |
The Environmental Impact Statement written by the United States Department of Defense indicated that a consequence of building an "unsinkable aircraft carrier" would be that Guam's main fresh water source would dry up. |
В Акте экологической экспертизы, подготовленном министерством обороны Соединенных Штатов, указывается, что одним из последствий строительства «непотопляемого авианосца» будет истощение главного источника пресной воды на Гуаме. |
I was on board another ship they called unsinkable. |
Был я на борту одного "непотопляемого" корабля. |
Kaliningrad region: from the 'unsinkable aircraft carrier' to 'unsinkable assembly workshop.' |
Калининградская область: от «непотопляемого авианосца» к «непотопляемому сборочному цеху». |