Перевод unnamed с английского на русский

So far, this unnamed giant velociraptorine is known only from isolated teeth found on the Isle of Wight, England.

До сих пор этот гигантский безымянный велоцирапторин известен только по отдельным зубам, найденным на острове Уайт, Англия.

The next day, she sees the newspaper headline that an unnamed CIA officer slept with Brody.

На следующий день она видит заголовок в газете, который гласит, что безымянный офицер ЦРУ спал с Броуди.

Tricia's unnamed baby has the same birth date as Brian.

Безымянный мальчик Патрисии родился в тот же день, что и Брайан.

An unnamed officer successfully apprehended our suspect without a single shot being fired.

Безымянный офицер успешно задержал подозреваемого без единого выстрела.

6ix9ine also previewed a new unnamed track, which HotNewHipHop called "a Jackie Chan-inspired banger" made in collaboration with Scott Storch and Tory Lanez.

6ix9ine также анонсировал новый безымянный трек, который HotNewHipHop назвал «a Jackie Chan-inspired banger», сделанный в сотрудничестве со Скоттом Сторчем и Тори Ланезом.

An unnamed LAPD source says that, despite official denials,

Неназванный источник в полиции Лос-Анджелеса утверждает, что несмотря на официальное опровержение,

Now, it says here a certain unnamed doctor made statements to a journalist outside the prison yesterday.

Итак, здесь говорится, что некий неназванный врач выступил с заявлением перед журналистами вчера на выезде из тюрьмы.

As I understand it, she spoke to an unnamed source.

Если я правильно понимаю, она ссылалась на неназванный источник.

The system used an unnamed video chip NVIDIA, and physics cheat separate processor PhysX.

В системе использован неназванный видеочип NVIDIA, а физику обсчитывает отдельный процессор PhysX.

In it, an unnamed man and woman struggle for dominance.

В пьесе неназванный мужчина и женщина борются за доминирование.

In their initial debriefing, Spain immediately recognizes the man speaking to them as the governor of an unnamed state.

При их начальном инструктаже Спейн немедленно распознает человека, говорящего с ними, как губернатора неназванного государства.

Unlike the unnamed pale copies on eBay, the HipCase is extremely well designed and well assembled.

В отличие от неназванного бледные копии на ёВау, HipCase очень хорошо разработанная и хорошо собран.

Shortly after this, the player continues to receive letters from an unnamed character who resembles Sugar Plumps.

Вскоре после этого игрок продолжает получать письма от неназванного персонажа, который напоминает Сахарную пухляшу.

On January 31, 2014, actor Zachary Quinto was cast in an unnamed role.

31 января 2014 года было объявлено, что актёр Закари Куинто сыграет неназванного персонажа.

Great Lion was overwhelmed by superior firepower, and the others surrendered, excepting the unnamed ship.

Great Lion был подавлен превосходящей огневой мощью, а остальные корабли, за исключением неназванного, сдались.

The police confirmed that they do not follow up accusations against unnamed perpetrators.

Полиция подтвердила, что она не предпринимает никаких дальнейших мер по обвинениям, выдвигаемым в отношении неназванных исполнителей.

It also comprised sixteen unnamed fortresses.

Она также включает в себя шестнадцать неназванных крепости.

Okay, interrogations are recorded, so do not mention unnamed civilians breaking into theoretical locations.

Ладно, допросы записываются, так что не упоминай неназванных гражданских, вломившихся, теоретически, на место.

It was reported on 21 April 2017 that an Egyptian air raid killed 19 ISIL fighters, including three unnamed leaders.

21 апреля в результате бомбардировки египетских ВВС было уничтожено 19 боевиков ИГИЛ, включая трёх неназванных лидеров.

Several unnamed politicians were arrested during the night by the army.

Несколько неназванных политиков были арестованы армией в течение ночи.

An unnamed scientist in the 853rd Century performed experiments in superstring theory that creates a singularity and whose radiation alters his physical make-up.

Неизвестный учёный 853-го столетия проводил эксперименты с теорией суперструн, чтобы создать сингулярность, радиация которой изменила его физический облик.

"At the personal intervention of the King, the unnamed Doctor was incarcerated without trial in the Tower of London."

По личному вмешательству Короля неизвестный доктор без суда и следствия был заключен в лондонский Тауэр.

Unnamed Chief of Staff (1974 - October 1975).

Неизвестный командир (1974 - октябрь 1975).

Poseidon brought Korkyra to the hitherto unnamed island and, in marital bliss, offered her name to the place: Korkyra, which gradually evolved to Kerkyra (Doric).

Посейдон привёз Керкиру на до того неизвестный остров и, будучи безумно влюблённым, предложил её имя Коркира в качестве названия острова, которое постепенно превратилось в Керкира (дорийский диалект).

This unnamed individual forced me to build Kenya.

Этот неизвестный персонаж заставил меня создать Кению.

In an unnamed Latin American country after a coup d'état, a military junta comes to power.

В неназванной латиноамериканской стране после переворота к власти приходят военные.

In the epilogue, the Randalls now live in an unnamed remote rural area by the sea.

В эпилоге Рэндаллы живут в неназванной отдалённой сельской местности на побережье.

The opening guitar riff to "Ye Entrancemperium" is taken from an unnamed Mayhem song.

Вводный гитарный рифф «Уё Entrancemperium» был взят с неназванной песни группы Mayhem.

To address this, they published the cross-universe miniseries Crisis on Infinite Earths in 1985, which merged universes and characters, reducing the Multiverse to a single unnamed universe with a single history.

Чтобы решить эту проблему, в 1985 году они опубликовали кроссинговерный минисериал «Кризис на Бесконечных Землях», который объединил вселенные и персонажи, уменьшив Мультиверс до единой неназванной вселенной с одной историей.

The action takes place in an unnamed country (in foreign versions of the film the country is Portugal during Salazar's reign), ruled by a military junta which violently suppresses any free thought.

Действие происходит в неназванной стране (в иностранных аннотациях прямо указывается Португалия времён Салазара), где правит военная хунта, жестоко подавляющая любое свободомыслие.