брит.[ʌnˈhænd]
Unhand
Английский → русский, вариантов перевода: 9
Отпусти
Все варианты переводов:
Prithee, unhand my fair maiden.
ѕрошу, отпусти мою благородную девицу.
Gingy? - You unhand me, green devil! - What are you doing?
Пряня? - Отпусти меня, зелёный дьявол! - Что ты делаешь?
Teal'c, unhand me!
Тил'к, отпусти меня!
You unhand me, green devil!
Отпусти меня, зелёный дьявол!
Unhand me, filthy mutant.
Отпусти меня, грязный мутант.
Now, if you'll unhand me, sir, this moldy rogue has some business to attend to.
А теперь, если вы меня отпустите, сэр, у нас, грязных жуликов, сейчас много работы.
I said unhand me, sir.
Отпустите меня, сэр.
No... unhand me.
Нет... отпустите меня.
Unhand her, sir.
Отпустите ее, сэр.
Unhand me, you scoundrel.
Отпустите меня, негодяйка.
Butcheress! Unhand my woman!
Бандитка, не тронь мою женщину.
Unhand me, you defiler!
Не тронь меня, нечестивец!
(monk) Unhand me, you defiler! (sighs)
Не тронь меня, нечестивец!
Unhand me, defil... They're sinners!
Не тронь меня, сквер...
In the name of Blanche De Fleur, unhand that errant knight!
Во имя Бланш де Флер освободите этого странствующего рыцаря!
Benton, unhand me!
Бентон, освободите меня!
Unhand my painting this instant.
Убери руки от моей картины, немедленно.
I picked - Unhand me!
Руки прочь от меня!
Unhand me, you devils!
Уберите руки, черти!
Unhand me, sir.
Не прикосайтесь ко мне, сэр! Аааа!
Unhand me, sir!
Не прикосайтесь ко мне, сэр!
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
