Перевод undertaker с английского на русский

• гробовщик
• владелец похоронного бюро
• могильщик
• похоронным бюро
• похоронное бюро

Гробовщик (примеров 40)

You know, he's an undertaker.
Это немного жутко, он же гробовщик.

My father is an undertaker near Poughkeepsie.
Мой отец - гробовщик из Поукипси.

"Here Comes the Sweet Undertaker" by Mike Baden.
"Приходит милый гробовщик" Майка Бадена.

There were bruises on his hands... and that peculiar crescent-shaped mark on his forehead... that the undertaker covered up.
У него руки были ободраны... И эти странные ссадины-полумесяцы на голове... Гробовщик их прикрыл.

At In Your House 14: Revenge of the 'Taker, The Undertaker launched a fireball into the face of former manager, Paul Bearer, who had unsuccessfully attempted to assist his protege, Mankind to victory in their WWF Championship match.
В апреле 1997 года на In Your House 14: Revenge of the Taker Гробовщик запустил огненный шар в лицо своему бывшему менеджеру Полу Береру, который безуспешно пытался помочь своему протеже Менкайнду в его матче за пояс WWF.

Владелец похоронного бюро (примеров 4)

Well, you're the undertaker.
Это же вы владелец похоронного бюро.

Even Frank the undertaker is leaving town.
Даже Франк, владелец похоронного бюро уезжает.

The undertaker was very accommodating.
Владелец похоронного бюро был очень любезен.

He is an undertaker.
Он владелец похоронного бюро.

Могильщик (примеров 2)

I thought about what an undertaker had told me once.
Я думал о том, что как-то сказал мне один могильщик.

You think the undertaker will take a slice?
Ты думаешь могильщик получит кусок?

Похоронным бюро (примеров 2)

I've already spoken to the undertaker.
Я уже говорил с похоронным бюро.

Charlotte spoke to the undertaker.
Шарлотта уже договорилась с похоронным бюро.

Похоронное бюро (примеров 6)

So they use the undertaker the coroner calls.
Поэтому он использует то похоронное бюро, которое вызывает коронер.

Do you want to arrange the undertaker?
Может, тогда организуешь похоронное бюро?

So I was thinking maybe there was a mix-up, maybe the undertaker took the wrong body or something, but, no.
Поэтому я подумал, может, произошла путаница, и похоронное бюро забрало не то тело или что-то в этом роде.

The undertaker will take care of that.
Похоронное бюро об этом позаботится.

That's the most valuable call in this business because when that person's loved one organises the funeral, they'll need an undertaker to prepare things.
Это самое ценное - позвонить в похоронное бюро, потому что, когда любящий того человека организует похороны, ему понадобится гробовщик, чтобы всё подготовить.