Перевод undertaker с английского на русский

• гробовщик
• владелец похоронного бюро
• могильщик
• похоронным бюро
• похоронное бюро

Гробовщик (примеров 40)

My father is an undertaker near Poughkeepsie.
Мой отец - гробовщик из Поукипси.

They figure it's the Oregon Undertaker.
Говорят, это снова Орегонский гробовщик.

There were bruises on his hands... and that peculiar crescent-shaped mark on his forehead... that the undertaker covered up.
У него руки были ободраны... И эти странные ссадины-полумесяцы на голове... Гробовщик их прикрыл.

Well, that's better than looking like the undertaker - from boring island.
Ну, это лучше, чем выглядеть как гробовщик.

For we all know it was an undertaker who cast you aside so cruelly.
Ведь все мы знаем, что тот, кто вас так безжалостно отверг, был гробовщик.

Владелец похоронного бюро (примеров 4)

Well, you're the undertaker.
Это же вы владелец похоронного бюро.

Even Frank the undertaker is leaving town.
Даже Франк, владелец похоронного бюро уезжает.

The undertaker was very accommodating.
Владелец похоронного бюро был очень любезен.

He is an undertaker.
Он владелец похоронного бюро.

Могильщик (примеров 2)

I thought about what an undertaker had told me once.
Я думал о том, что как-то сказал мне один могильщик.

You think the undertaker will take a slice?
Ты думаешь могильщик получит кусок?

Похоронным бюро (примеров 2)

I've already spoken to the undertaker.
Я уже говорил с похоронным бюро.

Charlotte spoke to the undertaker.
Шарлотта уже договорилась с похоронным бюро.

Похоронное бюро (примеров 6)

So they use the undertaker the coroner calls.
Поэтому он использует то похоронное бюро, которое вызывает коронер.

Police are called and they contact your boss who then calls an undertaker to remove the body.
Вызывают полицию, и они связываются с вашим боссом, который потом вызывает похоронное бюро, чтобы забрать тело.

Do you want to arrange the undertaker?
Может, тогда организуешь похоронное бюро?

The undertaker will take care of that.
Похоронное бюро об этом позаботится.

That's the most valuable call in this business because when that person's loved one organises the funeral, they'll need an undertaker to prepare things.
Это самое ценное - позвонить в похоронное бюро, потому что, когда любящий того человека организует похороны, ему понадобится гробовщик, чтобы всё подготовить.