Перевод undertaker с английского на русский

• гробовщик
• владелец похоронного бюро
• могильщик
• похоронным бюро
• похоронное бюро

Гробовщик (примеров 40)

Reckon you'll be needing an undertaker.
Сдаётся мне вам понадобится гробовщик.

On May 3, 1999, The Undertaker threw Austin off the stage, and two weeks later, the WWF Champion handcuffed his title's challenger to a crucifix, which was raised above the ring.
З мая 1999 года Гробовщик скинул Остина со сцены, а через две недели Стив Остин приковал Гробовщика наручниками к распятию, которое подвесил над рингом.

At In Your House 14: Revenge of the 'Taker, The Undertaker launched a fireball into the face of former manager, Paul Bearer, who had unsuccessfully attempted to assist his protege, Mankind to victory in their WWF Championship match.
В апреле 1997 года на In Your House 14: Revenge of the Taker Гробовщик запустил огненный шар в лицо своему бывшему менеджеру Полу Береру, который безуспешно пытался помочь своему протеже Менкайнду в его матче за пояс WWF.

Their feud ended after The Undertaker defeated Maven and Al Snow in a 2-on-1 handicap match when The Undertaker made Maven submit to the Dragon Sleeper.
Их вражда закончилась после того, как Гробовщик победил Мавена и Эла Сноу в матче «2 на 1», когда «Гробовщик» заставил Мейвена сдаться после «Спящемего дракона».

First the Wyoming Widow, now the Oregon Undertaker.
"Краткая история времени" Стивин Хоукинг Сначала Вайемингская вдова, теперь Орегонский гробовщик...

Владелец похоронного бюро (примеров 4)

Well, you're the undertaker.
Это же вы владелец похоронного бюро.

Even Frank the undertaker is leaving town.
Даже Франк, владелец похоронного бюро уезжает.

The undertaker was very accommodating.
Владелец похоронного бюро был очень любезен.

He is an undertaker.
Он владелец похоронного бюро.

Могильщик (примеров 2)

I thought about what an undertaker had told me once.
Я думал о том, что как-то сказал мне один могильщик.

You think the undertaker will take a slice?
Ты думаешь могильщик получит кусок?

Похоронным бюро (примеров 2)

I've already spoken to the undertaker.
Я уже говорил с похоронным бюро.

Charlotte spoke to the undertaker.
Шарлотта уже договорилась с похоронным бюро.

Похоронное бюро (примеров 6)

So they use the undertaker the coroner calls.
Поэтому он использует то похоронное бюро, которое вызывает коронер.

Police are called and they contact your boss who then calls an undertaker to remove the body.
Вызывают полицию, и они связываются с вашим боссом, который потом вызывает похоронное бюро, чтобы забрать тело.

Do you want to arrange the undertaker?
Может, тогда организуешь похоронное бюро?

So I was thinking maybe there was a mix-up, maybe the undertaker took the wrong body or something, but, no.
Поэтому я подумал, может, произошла путаница, и похоронное бюро забрало не то тело или что-то в этом роде.

The undertaker will take care of that.
Похоронное бюро об этом позаботится.