Перевод undertaker с английского на русский

• гробовщик
• владелец похоронного бюро
• могильщик
• похоронным бюро
• похоронное бюро

Гробовщик (примеров 40)

This inspired his book: "Here Comes the Sweet Undertaker".
Это вдохновило его книгу "Идет милый гробовщик".

They figure it's the Oregon Undertaker.
Говорят, это снова Орегонский гробовщик.

But somehow The Undertaker knows before.
А Гробовщик как-то узнал до этого.

I'm the undertaker, sir.
Я гробовщик, сэр.

It's just that when it is good news, he sends a telegram, and when it's bad news, he slinks in like an undertaker.
Просто, дело в том, что когда хорошие новости - он присылает телеграмму, а когда дурные вести - он подкрадывается как гробовщик.

Владелец похоронного бюро (примеров 4)

Well, you're the undertaker.
Это же вы владелец похоронного бюро.

Even Frank the undertaker is leaving town.
Даже Франк, владелец похоронного бюро уезжает.

The undertaker was very accommodating.
Владелец похоронного бюро был очень любезен.

He is an undertaker.
Он владелец похоронного бюро.

Могильщик (примеров 2)

I thought about what an undertaker had told me once.
Я думал о том, что как-то сказал мне один могильщик.

You think the undertaker will take a slice?
Ты думаешь могильщик получит кусок?

Похоронным бюро (примеров 2)

I've already spoken to the undertaker.
Я уже говорил с похоронным бюро.

Charlotte spoke to the undertaker.
Шарлотта уже договорилась с похоронным бюро.

Похоронное бюро (примеров 6)

So they use the undertaker the coroner calls.
Поэтому он использует то похоронное бюро, которое вызывает коронер.

Police are called and they contact your boss who then calls an undertaker to remove the body.
Вызывают полицию, и они связываются с вашим боссом, который потом вызывает похоронное бюро, чтобы забрать тело.

Do you want to arrange the undertaker?
Может, тогда организуешь похоронное бюро?

The undertaker will take care of that.
Похоронное бюро об этом позаботится.

That's the most valuable call in this business because when that person's loved one organises the funeral, they'll need an undertaker to prepare things.
Это самое ценное - позвонить в похоронное бюро, потому что, когда любящий того человека организует похороны, ему понадобится гробовщик, чтобы всё подготовить.