| And then a childish routine about not knowing Eve was her understudy. | Она еще начинает всех уверять, будто не знала, что Ева ее дублерша. |
| Been my understudy for a week without me knowing it. | Она уже неделю моя дублерша, а я ничего не знаю. |
| I didn't know Eve was your understudy until this afternoon. | Я не знал, что Ева Харрингтон твоя дублерша до сегодняшнего дня. |
| But the other day when Mr Fabian told Miss Channing that her understudy was going to have a baby and they'd have to replace her... | Не то, чтобы я хотела уйти от нее, но я слышала, как мистер Фабиан говорил, что ее дублерша собирается рожать ребенка, и они ищут ей замену. |
| You knew when you came in that Eve was your understudy. | Когда ты пришла, ты уже знала, что Ева твоя дублерша. |
| Naturally, your understudy. | Естественно, твоя дублерша. |
| Yes, I'm her understudy. | Да, я ее дублерша. |
| Eve? My understudy? | Ева - моя дублерша? |
| An understudy must imiate not create | Дублерша должна копировать, а не творить. |
| I'm your new understudy. | Я - твоя новая дублерша. |
| That was Mrs Betterton. LIZZIE: An understudy must imiate not create | Дублерша должна копировать, а не творить. |
| I think what I need to do is just drop out, let my understudy take over. | Думаю, нужно все это бросить, и пусть играет моя дублерша. |
| We have an understudy. | У нас появилась дублерша. |
| Lindsay's understudy did the rest of the performances, but that didn't stop anyone from harrassing her about it for her last two weeks. | Спектакль доигрывала дублерша Линдси, но это не остановило издевательства над ней последующие 2 недели. |