| They discard the most essential and appealing properties of sequential computation: understandability, predictability, and determinism. | Они отказываются от наиболее важных и привлекательных свойств последовательных вычислений: понятности, предсказуемости и детерминизма. |
| Concerns were raised regarding the level of understandability of the new IPSAS compliant FS versus previous FS produced under UNSAS, which used the budgetary financial reporting format. | Высказывалась обеспокоенность по поводу степени понятности новых ФВ, соответствующих МСУГС, по сравнению с прежними ФВ, готовившимися в соответствии с СУСООН, где использовался бюджетный формат финансовой отчетности. |
| However, certain significant modifications are made where considered necessary in the interest of the clarity and understandability of the results. | Однако при необходимости в интересах повышения степени ясности и понятности результатов он подвергается значительным изменениям. |
| As part of this process, round tables had been conducted in Brazil, Croatia, South Africa and Viet Nam with a view to testing the questions contained in the Tool in terms of their understandability and usefulness; comments were also received from Mexico. | В рамках этого процесса в Бразилии, Вьетнаме, Хорватии и Южной Африке были проведены совещания "за круглым столом" для оценки содержащихся в руководстве вопросов на предмет их понятности и полезности; свои замечания представила также Мексика. |