Примеры в контексте "Unconstitutionality - Антиконституционности"

Перевод

Примеры

Примеры: Unconstitutionality — Антиконституционности

• It is the Federal Constitutional Court alone that decides on the unconstitutionality of political parties.

  Решения, касающиеся антиконституционности политических партий, принимаются исключительно Федеральным конституционным судом.

• Recently, some sectors which question the peace process brought an action of unconstitutionality against the government bodies set up for the negotiations and filed a judicial complaint against the Chairman of the Peace Commission; both actions prompted reactions favourable to the peace process.

  В последние месяцы определенные круги, ставящие под сомнение мирный процесс, возбудили иск об антиконституционности правительственных органов, созданных для ведения переговоров, и судебный иск против Председателя Комиссии по установлению мира; ответной реакцией на эти иски явилось расширение поддержки мирного процесса.

• In paragraph 57, which appeared to follow up paragraph 54, he asked what was meant by the unconstitutionality of political parties, what was the consequence of a Federal Constitutional Court decision to that effect and, specifically, what sanctions were applied.

  Что касается пункта 57, который, как представляется, развивает содержание пункта 54, то ему хотелось бы знать, что означает решение об антиконституционности политических партий, принятое в развитие постановления Федерального конституционного суда, и, в частности, какие санкции применяются в таком случае.

• It adjudicates Amparo appeals, which are sent to it by the Appeals Court, and hears appeals made on the grounds of unconstitutionality.

  Верховный Суд также выносит решение по прошениям о защите, получаемым от апелляционных судов и рассматривает заявления об антиконституционности действий.

Другие варианты перевода слова unconstitutionality

• О неконституционности
• Неконституционность
• Неконституционный
• Неконституционными
• Конституционности
• Неконституционностью
• Несоответствии конституции
• Нарушении конституции