| The material is recommended for viewing by specialists of ultrasound diagnostics. |
Материал рекомендован для просмотра специалистам по ультразвуковой диагностике. |
| I've modified the ultrasound scanner. |
Я модифицировала ультразвуковой сканер. |
| The amplitude of the pressure wave provides information about the local absorption and propagation of energy in the sample, while the time interval between the illumination pulse and arrival of the ultrasound wave at the detector provides information about the distance between the detector and photoecho source. |
Амплитуда волны звукового давления обеспечивает информацию о локальном поглощении и распространении энергии в образце, в то время как интервал времени между импульсом и моментом приёма ультразвуковой волны на детектор несёт информацию о расстоянии между детектором и источником фотоэхо. |
| A training and remote guidance tool for portable ultrasound devices, which had been developed by NASA in cooperation with universities in the United States, allowed non-physician astronauts to rapidly diagnose and treat a wide variety of medical conditions. |
Средство обучения и телеуправления для портативного устройства ультразвуковой диагностики, разработанного НАСА в сотрудничестве с университетами Соединенных Штатов, позволяет космонавтам, не имеющим медицинского образования, быстро диагностировать и лечить самые различные медицинские состояния. |
| Ultrasound tech to Labor 4, please. |
Ультразвуковой аппарат в четвертую родовую. |