| Another example is the South Tyrolean autonomy package, which is guaranteed by a bilateral treaty between Italy and Austria. | Другим примером является пакет документов по автономии Южного Тироля, которая гарантируется двусторонним договором между Италией и Австрией. |
| The aim of the attacks was, first and foremost, to make the world aware of the South Tyrolean question. | Целью нападений было, в первую и в главную очередь, сообщить миру о проблеме Южного Тироля. |
| To further his goals, in 1906 Tolomei founded the Archivio per l'Alto Adige, a magazine which moved along the same propagandistic lines as La Nazione Italiana, but focused solely on the South Tyrolean issue. | В 1906 году Толомеи основал журнал Archivio per l' Alto Adige; основной целью издания была пропаганда итальянизации Южного Тироля. |
| The Tyrolean Jesuit Eusebio Francisco Kino, together with Admiral Isidoro de Atondo y Antillon, unsuccessfully attempted to establish Misión San Bruno on the northern margin of Monqui territory in 1684-1685. | Иезуит родом из Тироля Эусебио Кино вместе с адмиралом Исидро Атондо-и-Антильоном безуспешно пытался основать миссию в Сан-Бруно на северной оконечности территории племени монки в 1683-1685 гг. |
| But most important of all, at the Hotel Zur Tenne you'll experience the warmth and friendliness of true Tyrolean hospitality. | В их распоряжении - целых восемь полей для гольфа, расположенных вокруг Китцбюэля. Насладитесь сердечным гостеприимством Тироля! |
| have some free time to find out about South Tyrolean culture, then there are some really special features. | программу, найдете время ознакомиться с культурой Южного Тироля, Вас ждет нечто особенное. |
| Among the political parties that support South Tyrol's reunification into Austria are South Tyrolean Freedom, Die Freiheitlichen and Citizens' Union for South Tyrol. | Ныне политическими сторонниками южнотирольского сепаратизма и общетирольского ирредентизма являются входящая в Европейский свободный альянс Южнотирольская народная партия, а также Союз Южного Тироля, Свобода Южного Тироля, Демократическая партия Южного Тироля. |
| After spending some time depicting soldiers in the Thirty Years' War and the Seven Years' War, he returned to subjects from Bavarian and Tyrolean peasant life. | Некоторое время писал также исторические полотна о событиях Тридцатилетней и Семилетней войн, однако затем вновь вернулся к жанровой тематике, изображая жизнь и быт крестьян Баварии и Тироля. |