Английский - русский
Перевод слова Two-storeyed
Вариант перевода Двухэтажный

Примеры в контексте "Two-storeyed - Двухэтажный"

Все варианты переводов "Two-storeyed":
Примеры: Two-storeyed - Двухэтажный
The corner two-storeyed house which was constructed in brick style. Угловой двухэтажный дом, который был построенный в кирпичном стиле.
Krasnushkin's house represents the two-storeyed brick plastered house executed in style of provincial classicism with a minimum of architectural elements. Дом Краснушкина представляет собой двухэтажный кирпичный оштукатуренный дом, выполненный в стиле провинциального классицизма с минимумом архитектурных элементов.
The two-storeyed stone house on a high socle is built in the style of early classicism. Двухэтажный каменный дом на высоком цоколе построен в стиле раннего классицизма.
The two-storeyed house which facade is decorated by Sandvik and a modeled ornament. Двухэтажный дом, фасад которого украшают сандрики и лепной орнамент.
The house is built of a brick, two-storeyed, built on the stone base. Дом построен из кирпича, двухэтажный, возведён на каменном фундаменте.
The two-storeyed corner house (Greek, 50/11) was constructed in the first half of the 19th century. Двухэтажный угловой дом (Греческая, 50/11) был построен в первой половине XIX века.
The oldest construction is the two-storeyed house with a balustrade of construction of 1818 (Ukrainian, 7). Самой старой постройкой является двухэтажный дом с балюстрадой постройки 1818 года (Украинский, 7).
In 1830 down the street is Schmidt, 21 in Taganrog the merchant of the II guild Timofey Mikhaylovich Voroshilkin built the two-storeyed mansion. В 1830 году по улице Шмидта, 21 в Таганроге купец II гильдии Тимофей Михайлович Ворошилкин построил двухэтажный особняк.
The institute also has the two-storeyed 'Seat of Happiness Temple' (Deden Tsuglakhang) built in 1985 and set amidst the Japanese inspired Norbulingka gardens. На территории института Норбулинка есть двухэтажный храм Seat of Happiness Temple (Deden Tsuglakhang), построенный в 1985 году среди садов в японском стиле.
The two-storeyed mansion is located in the depth of the site, it has a P-shaped configuration in the plan. Двухэтажный особняк расположен в глубине участка, он имеет П-образную конфигурацию в плане.
At the beginning of the 1860s to the modern address 64 Grecheskaya Street, the two-storeyed house which for 1880 belonged to the official Nikolay Afanasyevich Perestiani was built. В начале 1860-х годов по современному адресу улица Греческая, 64, был построен двухэтажный дом, который по 1880 год принадлежал чиновнику Николаю Афанасьевичу Перестиани.
The similar type of the house of buildings is characteristic of Rostov of that time - the two-storeyed house with shops on the first floor and premises on the second. Подобный тип дома зданий характерен для Ростова того времени - двухэтажный дом с торговыми лавками на первом этаже и жилыми помещениями на втором.
In the courtyard in 1884, close to the neighboring house architect P. P. Deineka built a two-storeyed stone wing of the L-shaped (current address: Malaya street, 31/9). Во дворе в 1884 году вплотную к соседнему дому архитектором П. П. Дейнекой возведён двухэтажный каменный флигель Г-образной формы (нынешний адрес: Малая улица, 31/9).
In the first half of the 19th century in Turgenevsky Lane, 5, in Taganrog, the new two-storeyed mansion was built. В первой половине XIX века в переулке Тургеневском, 5, в Таганроге, был построен новый двухэтажный особняк.
The two-storeyed house is built in neobaroque style, it is turned by the main facade on Pushkinskaya Street. Двухэтажный дом построен в стиле «необарокко», главным фасадом он обращён на Пушкинскую улицу.
Nice two-storeyed house with wonderful panoramic view. Прекрасный двухэтажный дом с невероятным панорамным видом.Двор дома 500 кв.м.
The convent consists of several other buildings: A two-storeyed wooden house with a wooden roof. В монастыре находились ещё несколько строений: деревянный двухэтажный дом с деревянной крышей для проживания сестёр.
The two-storeyed house was built on a stone base. Двухэтажный дом бы возведен на каменном фундаменте.