| The two-headed beast wouldn't leave him alone... for years. | Двухголовый зверь не оставлял его в покое... годами. |
| Speaking of employment, a two-headed calf, stillborn on Zitto's farm. | Разговаривая про работу, двухголовый теленок на ферме Зитто. |
| There should be a two-headed monster over here. | Здесь должен быть двухголовый монстр. |
| look, it's our two-headed friend. | Смотри, наш двухголовый приятель. |
| You sound like a two-headed Malgorian I knew when I was a boy. | Ну, я хочу сказать, Вы говорите как двухголовый малгорианец, которого я знал когда был мальчишкой. |
| We'll see whether a two-headed 'cangaceiro'... can change these backlands. | Посмотрим, сможет ли двуглавый кангасейро изменить эти пустоши. |
| The two-headed ice giant crowns the panorama of the Central Caucasus. It is by at least 1000m higher than all its neighbors. | Двуглавый гигант, покрытый снежно-ледовой мантией, венчает всю панораму Центрального Кавказа - ведь он по крайней мере на 1000 м выше всех своих соседей. |
| "The Two-Headed Eagle". | «Двуглавый Орел». |
| The coat of arms of Muzaka family was a two-headed eagle. | Гербом семьи был двуглавый орел. |
| Depicted on them were either a two-headed eagle on both sides, or a tsarist portrait and a two-headed eagle. | Изображён на них был либо двуглавый орёл на обеих сторонах, либо погрудный царский портрет и двуглавый орёл. |
| Left forearm, picture of a two-headed horse. | На левом предплечье, двухголовая лошадь. |
| Clark, I've been a two-headed hydra lately myself. | Кларк, я и сама была как гидра двухголовая. |
| I'd rather be roommates with a two-headed monkey. | Лучше бы моей соседкой была двухголовая обезьяна |
| But an army may only have one leader... else, like a two-headed snake, it may strike itself with its own fangs. | Хоть у армии всегда лишь один лидер, но и двухголовая змея может ударить себя своими же клыками. |
| That's the two-headed cobra. | Это - Двухголовая Кобра. |
| The one about the two-headed girl... | Одна из них о двухголовой девочке... |
| A bit of applause for a two-headed girl who sings a song, and you think you can push me out? | Аплодисменты. для двухголовой девушки, которая поёт песню и теперь ты думаешь что можешь выпихнуть меня? |
| Poly and Esther debut in Bubsy in Claw Encounters of the Furred Kind as an orange two-headed Woolie. | Комментарии Поли и Эстер появились в игре Bubsy in Claws Encounters of the Furred Kind в виде большой оранжевой двухголовой Вули. |
| B, turn the bucket over and reveal that I do not, indeed have a two-headed monkey under there. | В - перевернуть корзину и обнаружится, что там нет никакой двухголовой обезьяны. |
| The two-headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse. | Двусторонний слайдер - контроль скорости, который позволяет просматривать видео на разной скорости, вперёд и назад. |
| The two-headed slider is a speed control that allows me towatch the movie at various speeds, in forward or reverse. | Двусторонний слайдер - контроль скорости, который позволяетпросматривать видео на разной скорости, вперёд и назад. |