Перевод twenty-three с английского на русский

They had eight children and twenty-three grandchildren.

У них было восемь детей и двадцать три внука.

Final figures of the northern raids... twenty-three without loss.

Последние данные о северном налёте... Двадцать три и без потерь.

Montesquiou served for twenty-three years as a musketeer in the Gardes Françaises before being made brigadier in 1688.

Монтескью служил двадцать три года как мушкетёр во Французской гвардии до того, как стал бригадиром в 1688 году.

However, there are only twenty-three unique primes below 10100.

Однако известно только двадцать три уникальных простых, меньших 10100.

At twenty-three, he received full monastic ordination.

В двадцать три года получил полное монашеское посвящение.

Approximately two-thirds of the claims submitted by individuals in instalment twenty-three (A) were submitted by the Government of Jordan.

Приблизительно две трети претензий, заявленных физическими лицами в рамках двадцать третьей (А) партии, были представлены правительством Иордании.

Total revision of instalment twenty-three (A) claimsa

Общее число претензий, рассмотрен-ных в рамках двадцать третьей (А) партииа

The same week, the song peaked at number twenty-three on Billboard's Pop Songs.

На той же неделе она достигла пика на двадцать третьей строке в Billboard's Pop Songs.

Streaming As stated above, none of the individual claimants in instalment twenty-three (A) are Kuwaiti nationals and most of them did not resume their businesses or return to Kuwait after liberation.

Как отмечается выше, ни один из индивидуальных заявителей претензий двадцать третьей (А) партии не является кувейтским гражданином, и большинство из них не возобновили свою коммерческую деятельность и не возвратились в Кувейт после освобождения.

The remaining claims in instalment twenty-three (A) relate to 135 claims filed in categories "C" or "D" by 115 individuals for the losses of 110 corporate entities.

Остальные претензии двадцать третьей (А) партии касаются 135 претензий категорий "С" или "D", поданных 115 физическими лицами в связи с потерями 110 корпоративных образований.

It is made up of three naves with an apse and twenty-three chapels.

Собор состоит из трех нефов с апсидой и двадцати трех капелл.

The same comment applies for existing stockpiles: five respondents out of twenty-three expressed uncertainty about stockpiles of ugilec within their countries.

Это же относится и к существующим запасам: пять из двадцати трех респондентов выразили неуверенность в отношении запасов угилека на территории их стран.

After two years, Philip, in 1316, finally managed to arrange a papal conclave of twenty-three cardinals in Lyon.

Наконец, в 1316 году будущему королю Филиппу V удалось организовать папский конклав из двадцати трех кардиналов в Лионе.

In Afghanistan, through twenty-three years of conflicts, some minefields were recorded, but many other minefields are unpredictable in size, location and composition, rendering mine clearance more difficult.

В Афганистане на протяжении двадцати трех лет конфликтов некоторые минные поля были зарегистрированы, но многие другие минные поля носят непредсказуемый характер по размеру, местоположению и составу, что затрудняет обезвреживание мин.

By 1764, Noverre was directing a company of fifteen principal dancers, and a corps de ballet of twenty-three men and twenty-one women, mostly trained by himself.

К 1764 году Новерр руководил труппой из пятнадцати солистов и кордебалета из двадцати трех мужчин и двадцать одной женщины.

In April, 1820, at the age of twenty-three he was an ensign on the French naval schooner "Estafette" stopping at the island in Milo in the Aegean.

В апреле 1820 года, в возрасте двадцати трёх лет он был прапорщиком на французской военно-морской шхуне «Estafette», остановившейся на, ещё османском тогда, острове Милос в Эгейском море.

He conducted a lengthy correspondence over some twenty-three years with Edgar S. Brightman of Boston University about their respective philosophical and theological views.

Долгое время, более двадцати трёх лет, он вёл переписку с Шеффилдом Эдгаром Брайтманом из Бостонского университета о их философских и теологических взглядах.

An additional two claims were also identified as relating to an existing claim in instalment twenty-three (A) and was therefore added to the instalment.

Еще две претензии оказались связанными с претензией, уже включенной в двадцать третью (А) партию, и поэтому они были добавлены к данной партии.

Originally, 170 claims by 150 individuals in relation to 130 corporate entities were selected for inclusion in instalment twenty-three (A) and were submitted to the Panel on 17 July 2002, in accordance with article 32 of the Rules.

Первоначально 170 претензий, поданных 150 физическими лицами в отношении 130 корпоративных образований, были отобраны для включения в двадцать третью (А) партию и были представлены Группе 17 июля 2002 года в соответствии со статьей 32 Регламента.

Go to twenty-three in your white books.

Вот что нам сейчас нужно, откройте ее на странице 23.

Go to twenty-three in your white books. "How to fake like you are a nice and caring person."

Вот что нам сейчас нужно, откройте ее на странице 23.

Twenty-three per cent of the countries providing information have no such standards at all.

В 23 процентах стран, предоставивших информацию, подобные стандарты отсутствуют вообще.

Twenty-three mayoral contests went to a second round of voting, which was held on 8 December.

В 23 муниципалитетах пришлось проводить второй тур выборов на должность мэра, который состоялся 8 декабря.

Twenty-three countries mentioned media campaigns to inform citizens about HIV prevention; promote voluntary counselling and testing; raise the awareness of customs and behaviour that increase vulnerability to HIV/AIDS; and relay messages intended to change such behaviours.

В 23 странах в средствах массовой информации проводятся кампании по информированию граждан о способах профилактики ВИЧ-инфекции; поощрению добровольного консультирования и тестирования; разъяснению обычаев и способов поведения, которые способствуют усилению подверженности ВИЧ/СПИДу; и пропаганде подходов, призванных изменить такое поведение.

Twenty-three offices had one or more weakness in the design of programme plans, which are agreed with partners and form the basis of UNICEF assistance in the countries.

В 23 отделениях имели место один или несколько недостатков в разработке планов программ, которые согласуются с партнерами и образуют основу для оказания ЮНИСЕФ помощи в странах.

Twenty-three of the reported cases involved staff members, including three heads of offices; two were non-staff members; and the perpetrators of the remaining four cases could not be identified.

В 23 из сообщенных случаев мошенничества были замешаны сотрудники, включая трех руководителей отделений; в двух случаях были замешаны лица, не являющиеся сотрудниками, а в четырех оставшихся случаях личности виновных не смогли установить.

Twenty-three of the 34 reports contain information regarding disability issues.

Информация, касающаяся вопросов инвалидности, содержится в 23 из 34 докладов.

Twenty-three of the 30 active franchises have won at least one conference title.

23 из 30 действующих франшиз завоевывали по крайне мере 1 титул конференции.

Twenty-three of the 24 employees either resigned or were terminated.

23 из 24 сотрудников либо подали в отставку, либо были уволены.

Twenty-three of those recommendations had been included in the final peace accord.

В окончательный вариант мирного соглашения были включены 23 из этих предложений.

A total of 16 staff were convicted of criminal violations. Twenty-three of the 24 employees either resigned or were terminated.

Всего за уголовные правонарушения было осуждено 16 сотрудников. 23 из 24 сотрудников либо подали в отставку, либо были уволены.