Перевод tutankhamun с английского на русский

• Тутанхамона
• Тутанхамон
• Тутанхамоном

Тутанхамона (примеров 44)

Nakhtmin (also Minnakht) held the position of generalissimo during the reign of pharaoh Tutankhamun of the Eighteenth Dynasty of Ancient Egypt.
Нахтмин (также Миннахт) - генералиссимус в правление древнеегипетского фараона Тутанхамона из XVIII династии.

If Osiris has somehow risen Tutankhamun from the dead, he must be returned to the afterlife, not to Thebes.
Если Осирис воскресил Тутанхамона из мёртвых, он должен вернуться на тот свет, а не в Фивы.

Sir Arthur Conan Doyle, creator of Sherlock Holmes, suggested that Lord Carnarvon's death had been caused by "elementals" created by Tutankhamun's priests to guard the royal tomb, and this further fueled the media interest.
Сэр Артур Конан Дойл, высказав своё личное мнение в пользу существования проклятия, предположил, что смерть лорда Карнарвона была вызвана некими «элементалями», созданными жрецами Тутанхамона, чтобы охранять царскую гробницу, и это ещё больше разожгло интерес в средствах массовой информации.

Herbert Winlock found a faience cup with Tutankhamun's coronation name inscribed on it.
Герберт Уинлок нашел фаянсовый кубок на котором начертано тронное имя Тутанхамона.

The treasure of the 18th dynasty Pharaoh Tutankhamun, for example, though exceptionally lavish, was never intended to be seen again after it was deposited, while the exterior of the pyramids was a permanent and highly effective demonstration of the power of their creators.
Гробница Тутанхамона, например, несмотря на исключительное богатства, никогда не была предназначена для лицезрения кем-либо после возведения, в то время как внешний вид пирамид был постоянной и очень эффективной демонстрацией силы их создателей.

Тутанхамон (примеров 16)

On the other hand, Tutenstein is drawn with a cleft lip, just like the real Tutankhamun.
С другой стороны, Тутенштейн рисуется с заячьей губой, так же, как и реальный Тутанхамон.

Tutankhamun once told me... fate is not what you are given, it's what you take.
Тутанхамон как-то сказал мне... Судьба - это не то, что тебе дано, это то, что ты сам выбираешь.

A 12-year-old boy... named Tutankhamun.
12-летний мальчик по имени Тутанхамон.

The royal line of the dynasty died out with Tutankhamun, for two foetuses found buried in his tomb may have been his twin daughters, according to a 2008 investigation.
Следующий фараон, Тутанхамон, не дожил до двадцатилетия, после чего линия наследования оборвалась (согласно проведённому в 2008 году исследованию, два плода, погребённые вместе с ним, могли быть его дочерьми).

And Tutankhamun, who was he?
Кто такой этот Тутанхамон?

Тутанхамоном (примеров 3)

A relief in the tomb's first chamber shows Maia sitting on a chair with Tutankhamun on her lap and surrounded by six people honouring the young king.
Рельеф в первой камере гробницы изображает Майю сидя на стуле с Тутанхамоном на коленях, в окружении шести человек, приветствующих юного фараона.

Akhenaten's religion dies with Tutankhamun.
Религия Эхнатона умрёт с Тутанхамоном.

Our chance of a future ended the day I married Tutankhamun.
Мой брак с Тутанхамоном разрушил наше с тобой будущее.