| Because when Lord Carnarvon opened Tutankhamun's tomb back... |
Когда лорд Карнарвон открыл могилу Тутанхамона... |
| With Carter's discovery of KV62, Tutankhamun's tomb, in 1922 Davis's opinion that the "valley had been exhausted", was proved wrong. |
В связи с открытием в 1922 году Говардом Картером гробницы Тутанхамона (KV62), мнение Дэвиса об «исчерпанности» Долины было опровергнуто. |
| Cloth dyed with madder root pigment was found in the tomb of the Pharaoh Tutankhamun and in the ruins of Pompeii and ancient Corinth. |
Ткань, окрашенная пигментом корня марены, была обнаружена в гробнице Тутанхамона, в развалинах Помпеи и в древнем Коринфе. |
| Given the location of the tomb, and the fact that its entrance was sealed by the same flood layer that sealed that of Tutankhamun, it seems most likely that KV63 was the main embalmers' cache for Tutankhamun's burial. |
Учитывая расположение гробницы и способ запечатывания входа, что и у Тутанхамона, считается вероятным назначение KV63 в качестве комнаты бальзамировщиков при мумифицировании Тутанхамона. |
| Herbert Winlock found a faience cup with Tutankhamun's coronation name inscribed on it. |
Герберт Уинлок нашел фаянсовый кубок на котором начертано тронное имя Тутанхамона. |