Перевод tutankhamun с английского на русский

• Тутанхамона
• Тутанхамон
• Тутанхамоном

Тутанхамона (примеров 44)

Tutankhamun's tomb, it was in the Valley.
Гробница Тутанхамона здесь, в Долине.

Nakhtmin (also Minnakht) held the position of generalissimo during the reign of pharaoh Tutankhamun of the Eighteenth Dynasty of Ancient Egypt.
Нахтмин (также Миннахт) - генералиссимус в правление древнеегипетского фараона Тутанхамона из XVIII династии.

It appears that only a single shrine was used in KV55, rather than a suite of four nested shrines as in the tomb of Tutankhamun.
Похоже, в гробнице стоял лишь один короб, а не набор из четырёх вложенных друг в друга, как в гробнице Тутанхамона.

That is the ideal of a great and lasting king, and that is how you, Pharaoh Tutankhamun... My brother...
Таков идеал великого и запоминающегося короля, и именно так тебя, фараона Тутанхамона... моего брата... будут помнить.

The treasure of the 18th dynasty Pharaoh Tutankhamun, for example, though exceptionally lavish, was never intended to be seen again after it was deposited, while the exterior of the pyramids was a permanent and highly effective demonstration of the power of their creators.
Гробница Тутанхамона, например, несмотря на исключительное богатства, никогда не была предназначена для лицезрения кем-либо после возведения, в то время как внешний вид пирамид был постоянной и очень эффективной демонстрацией силы их создателей.

Тутанхамон (примеров 16)

Tutankhamun once told me... fate is not what you are given, it's what you take.
Тутанхамон как-то сказал мне... Судьба - это не то, что тебе дано, это то, что ты сам выбираешь.

But our nation cannot be whole if Tutankhamun fulfills his promise to honor Aten as himself.
Но наш народ не сможет быть единым, если Тутанхамон сдержит своё обещание любить Атона как самое себя.

Like Tutankhamun, the Boy King.
Например, "Тутанхамон, король мальчуганов".

It is then that Tutankhamun will be removed from this world!
И тогда Тутанхамон покинет этот мир!

And Tutankhamun, who was he?
Кто такой этот Тутанхамон?

Тутанхамоном (примеров 3)

A relief in the tomb's first chamber shows Maia sitting on a chair with Tutankhamun on her lap and surrounded by six people honouring the young king.
Рельеф в первой камере гробницы изображает Майю сидя на стуле с Тутанхамоном на коленях, в окружении шести человек, приветствующих юного фараона.

Akhenaten's religion dies with Tutankhamun.
Религия Эхнатона умрёт с Тутанхамоном.

Our chance of a future ended the day I married Tutankhamun.
Мой брак с Тутанхамоном разрушил наше с тобой будущее.