| This is more fun than Madame Tussauds. | Да тут веселей, чем у Мадам Тюссо. |
| "I'm writing to you on behalf of the world-famous Madame Tussauds." | Я обращаюсь к вам от имени всемирно-знаменитой Мадам Тюссо. |
| There would have been a waxwork of me at Madame Tussauds. | Мою фигуру поместили бы в музее мадам Тюссо. |
| On December 26, 2014, the duo's eleventh debut anniversary, TVXQ's wax figures at Madame Tussauds were unveiled in Shanghai. | 26 декабря, на одиннадцатую годовщину со дня дебюта, восковые фигуры TVXQ были установлены в Музее мадам Тюссо в Шанхае. |
| Marble Arch, Oxford Street and Madame Tussauds wax museum are less than a mile (1.6 km) away. | Менее чем в 1,5 км от отеля располагается Мраморная арка, Музей восковых фигур мадам Тюссо и улица Оксфорд-Стрит. |
| Play footie in the nearby Regent's Park then compare assets with celebrities at Madame Tussauds! | Поиграйте в футбол в близлежащем парке Regent's Park, а затем посмотрите на восковые фигуры знаменитостей в музее Мадам Тюссо! |
| Just buying some tickets for Madame Tussauds. | Я тут просто покупаю билеты в музей мадам Тюссо. |
| The Chinese gentleman we lost at Tussauds. | Китайский джентельмен, которого мы потеряли в музее Тюссо. |
| Paddington Station and Madame Tussauds are a short walk from Hilton London Metropole. | Станция метро Paddington и музей мадам Тюссо находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля Hilton London Metropole. |
| Oceanis group was acquired in 2011 by Merlin Entertainments, the worlds second largest attraction operator including Legoland and Madame Tussauds. | Компания Oceanis group была в 2011 году приобретена компанией En:Merlin Entertainments, второй в мире по величине компанией, владеющей развлекательными заведениями, включая такие как Леголанд и Музей мадам Тюссо. |
| Imagine children, We're going to Madame Tussauds! | Представь дети Мы пойдем в музей Мадам Тюссо! |
| It's probably nothing but one of our tour guides took a group of Chinese businessmen to Madame Tussauds. | Может быть и не за чем, но один из наших гидов взял группу китайских бизнесменов в музей Мадам Тюссо. |
| Did you make sure that Tracy wasn't pretending to be his own wax figure at Madame Tussauds? | А ты уверена, что Трейси не притворяется своей собственной восковой фигурой в музее мадам Тюссо? |
| There are excellent public transport links to the City and attractions; the Planetarium and Madame Tussauds are 3 stops from Bayswater Tube Station. | Поблизости налажено прекрасное движение транспорта до района Сити и достопримечательностей. Три остановки отделяют станцию метро Bayswater от Планетария и Музея мадам Тюссо. |
| The Park Plaza Sherlock Holmes London has a great location, just minutes from Madame Tussauds and within walking distance of many of London's top attractions, including Bond Street and Hyde Park. | Отель Рагк Plaza Sherlock Holmes London расположен в великолепном месте, всего в нескольких минутах от музея мадам Тюссо и на расстоянии пешей прогулки от многих главных достопримечательностей Лондона, включая Бонд-стрит и Гайд-парк. |
| What, at Tussauds? | То есть, в музее Тюссо? |
| Dam Square (0.4km) - Famous square with the Dam monument, Royal Palace and Madame Tussauds. | Площадь Dam Square (на расстоянии 0.4 км от отеля) - знаменитая площадь, на которой расположены национальный монумент, королевский дворец и музей Мадам Тюссо. |
| Harrods, Madame Tussauds, Buckingham Palace, the London Eye and Piccadilly Circus are easily accessed from the Blakemore. | Отсюда Вы легко сможете добраться до универмага Харродс, музея Мадам Тюссо, Букингемского дворца, лондонского колеса обозрения (London Eye) и площади Пикадилли. |
| Presumably they'll have to melt down everything else in Madame Tussauds, to make one massive hideous wax dummy... of a hideous dummy. | Видимо им придется растопить все остальные статуи в музее Мадам Тюссо, чтобы сделать одного огромное, отвратительное восковое чучело... по образу отвратительного натурщика. |
| The exposition of wax figurines under Karlstejn reminds us partly of the prestigious Madame Tussauds and partly of the horror House of wax figurines. | Экспозиция Музея восковых фигур в некотором роде напоминает нам коллекцию музея Мадам Тюссо. |
| They have unveiled your wax figure at Madame Tussauds! | В Музее мадам Тюссо открыли вашу фигуру! |
| The city had a Madame Tussaud Wax Museum between 1963 and 1989. | В период с 1963 по 1989 год в городе существовал Музей мадам Тюссо. |
| Snapped it off Jason Donovan at Madame Tussaud's. | Оторвал его у Джейсона Донована в музее Мадам Тюссо. |
| Talking of Madame Tussaud's, that's how it all began. | С мадам Тюссо все и началось. |
| In an effort to compete with the dreaded Madame Tussaud's, | В попытке состязаться с проклятой мадам Тюссо. |