Примеры в контексте "Turpentine - Скипидар"

Перевод

Примеры

Примеры: Turpentine — Скипидар

• NOTE 1: Examples of substances included in Category 1 are certain hydrocarbons, turpentine and pine oil.

  ПРИМЕЧАНИЕ 1: Примерами веществ, включенных в категорию 1, являются некоторые углеводороды, скипидар и хвойное масло.

• Try turpentine and ammonia, mixed with a cup of salt.

  Попробуйте скипидар и аммиак, смешанный с чашкой соли.

• Do you remember anyone buying any large quantities of turpentine, butane, K1 kerosene?

  Вы помните кого-нибудь, кто покупал в больших объемах скипидар, бутан или керосин?

• Do you have any turpentine at your apartment?

  У тебя там в квартире есть скипидар?

• At the beginning of scientific activity he studied (under the guidance of AE Arbuzov) the method of tapping coniferous trees, the composition of the gum and the products of its processing - turpentine and rosin.

  В начале научной деятельности изучал (под руководством А.Е. Арбузова) метод подсочки хвойных деревьев, состав живицы и продукты её переработки - скипидар и канифоль.

• Turpentine can be used as a glazing medium for oil paint.

  Скипидар может использоваться для лессировки масляных красок.

• Turpentine, alcohol, acid, but it won't come off.

  Скипидар, бензин, кислота, что только не выливал на нее.

• Gin seems like turpentine.

  Джин теперь, что скипидар.

• See, I'd heard about turpentine.

  Я слышал про скипидар.

• "Venice turpentine."

  "Лиственничный скипидар".

• Do you have any turpentine?

  У тебя есть скипидар?

• Why should I have turpentine?

  Почему у меня должен быть скипидар?

• Mr. Valentine Shatravko presented a country statement on his country's production and marketing of NWFPs, including mushrooms, berries, birch sap, turpentine and medicinal herbs.

  Г-н Валентин Шатравко представил национальное сообщение о производстве и торговле НДЛТ, включая грибы, ягоды, березовый сок, скипидар и лекарственные травы.

• Rolle next purchased slaves from West Africa, forcing them to tend chickens, hogs, goats and sheep, or produce cotton, indigo, citrus and turpentine for export to England.

  После этого Ролле завёз рабов из Западной Африки, возложив на них выращивание кур, свиней, коз и овец, а также производство хлопок, индиго, цитрусовых и скипидар на экспорт в Англию.

• Turpentine and a toothbrush.

  Скипидар и зубная щетка.

• Some are easily replaced - egg yolks, turpentine, oil of roses.

  Некоторые легко восполнить: яичные желтки, скипидар, розовое масло.

• I remember pouring turpentine along the base,

  Я помню, как разлил скипидар вдоль фундамента

• What was that today... a seizure related to Celiac disease or accidental ingestion of turpentine?

  Тогда, что это было сегодня... приступ из-за глютеновой энтеропатии или она случайно выпила скипидар?

• Lay off that turpentine.

  Прекращай пить этот скипидар.

• And gave her turpentine to drink.

  И давал ей пить скипидар.

• Turpentine, my foot!

  Скипидар? Ну так достань его мне!

Другие варианты перевода слова turpentine

• Скипидарные
• Терпентином