Перевод turkman с английского на русский

• туркменский язык
• туркменка
• туркмен

Туркменский язык (примеров 8)

The principal language of instruction is Turkmen, the official language.
Основным языком обучения является государственный туркменский язык.

Ethnic minorities are often required to learn Turkmen in order to keep their jobs or to find employment, according to AI.
По данным МА, этнические меньшинства часто должны учить туркменский язык для того, чтобы сохранить свою или найти работу.

Turkmen Language for grades 1 to 10
"Туркменский язык" с 1 по 10 классы

In addition, the Syriac language is taught in 417 schools and the Turkmen language in 475.
Кроме того, в 417 школах преподают сирийский язык, а в 475 школах - туркменский язык.

While a solid grounding in the Turkmen language was clearly necessary in order to complete the courses of study, some courses were delivered in other languages, notably Russian.
И хотя для завершения курса обучения, безусловно, необходимо хорошо знать туркменский язык, некоторые курсы обучения предоставляются на других языках, в частности на русском.

Туркмен (примеров 34)

These operations were not intended to damage Turkoman properties but simply came within the broad architectural programme which covered every area in the country.
Эти работы не преследовали цель причинить ущерб сооружениям туркмен, а лишь осуществлялись в рамках широкой архитектурной программы, охватывающей каждый район страны.

And the Government was allegedly still forcing the Kurds and Turkomans living in Mosul and Kirkuk to leave their places of residence.
Правительство якобы продолжает принуждать курдов и туркмен, проживающих в Мосуле и Киркуке, к уходу из своих мест проживания в северных и южных районах.

In 1734-35 Ilbārs Khan sent a large party of Turkmens in a raid against Khorasan, where they plundered Čamešgezek Kurds in the regions of the Ālā Dāḡ mountain and Samalqān, but then were defeated by the Persian army.
В 1734-1735 годах хивинский правитель Ильбарс-хан отправил крупный отряд туркмен в рейд против Хорасана, где они разграбили деревни курдов в районах гор Aладаг и Самалган, но затем потерпели поражение от армии Надир-шаха.

(b) The measures to facilitate the return of 7,309 ethnic Turkmens from abroad, between 2006 and 2011, to take up residence in their homeland; and
Ь) меры по содействию возвращению в Туркменистан 7309 этнических туркмен в период с 2006 по 2011 год для расселения на их родной земле; и

Violations affecting the Turkomans. 28
З. Нарушения, затрагивающие туркмен. 27