Примеры в контексте "Tur - Тур"

Перевод

Примеры

Примеры: Tur — Тур

• The Workshop was opened by Mr. Andrei Tur, Deputy Minister of Economy.

  Рабочее совещание открыл заместитель министра экономики г-н Андрей Тур.

• His children grew up in the mansion: the playwright Alexander Vasilyevich Sukhovo-Kobylin, the artist Sofya Vasilyevna Sukhovo-Kobylina and the writer Elizaveta Vasilyevna Sukhovo-Kobylina (Evgeniya Tur).

  В особняке выросли его дети: драматург Александр Васильевич Сухово-Кобылин, художница Софья Васильевна Сухово-Кобылина и писательница Елизавета Васильевна Сухово-Кобылина (Евгения Тур).

• In ancient manuscripts are the following writing pagan named of Theodore: Tur (Scandinavian Thor) or Utor (Scandinavian Ottar).

  В старинных рукописях встречаются следующие написания языческого имени Феодора: Тур (скандинавское Тор) и Утор (скандинавское Оттар).

• "Shans Tur" Ltd. is a licensed transport and tourist agency that has proven its stability over the years.

  "Шанс Тур" ООД лицензированная транспортная и туроператорская фирма, доказавшая свою стабильность.

• Sergey Tur, a participant and leader in the "Fakel" ("The Torch") flight, Russia, established a record equal to 43 American feet during the tour in Los-Angeles, Ringling Brothers Circus, summer 1999.

  Сергей Тур, участник и руководитель полета «Факел» из России, во время гастролей в Лос-Анжелесе, в составе цирка братьев Ринглинг, летом 1999 года, установил рекорд равный 43 американским ф-ам.

• In the XVIII century pastel became an independent technique and acquired a particular popularity in France, where it's used by such prominent artists as Bushe, Morris Konten de la Tur, Sharden, afterwards by Grez, Liotar, Delakrua.

  В XVIII веке пастель становится уже самостоятельной техникой и получает особую популярность во Франции, где ее использовали такие известные художники, как Буше, Морис Кантен де ля Тур, Шарден, позднее Грез, Лиотар, Делакруа.

• According to the other version this place was used by the aboriginals in the capacity of stand. It was called "Tur" (it means "Stop").

  По другой версии, данная местность издревле использовалась аборигенами в качестве стоянки, которая так и называлась: "Тур" ("Стой").

Другие варианты перевода слова tur

• Tur
• Турция
• Тур-абдин