| That's a resonating tuner, part of an anti-gravity drive. | Это резонирующий тюнер, часть антигравитационного двигателя. |
| He also used a Boss TU-2 tuner pedal. | Также он использовал тюнер Boss TU-2. |
| And then you go to the consumer electronics store to set up a stereo system - speakers, CD player, tape player, tuner, amplifier - | Давайте также заглянем в магазин потребительской электроники и соберем стерео систему - колонки, CD проигрыватель, магнитофон, тюнер и усилитель. |
| Room of record of foreign news through the satellite aerial, equipment: digital tuner Fortecstar (Korea) of 1 unit, the monitor (Russia) of 1 unit, video recorder AIWA (Malaysia) of 1 unit, for reception of data through the Internet. | Комната записи зарубежных новостей через спутниковую антенну, оснащение: цифровой тюнер Fortecstar (Корея) 1 ед., монитор (Россия) 1 ед., видеомагнитофон AIWA (Малайзия) 1 ед., для получение сведений через интернет компьютер "Pentium-II". |
| This function allows saving all the parameters from three tabs ("Tuner", "LNB" and "DiSEqC") in one profile of settings. | Данная кнопка сохранит все параметры с трех вкладок («Тюнер», «LNB» и «DiSEqC») в один профиль настроек. |
| Add required changes in the tabs «Tuner», «LNB» and «DiSEqC». | Вносятся необходимые изменения на вкладках «Тюнер», «LNB» и «DiSEqC». |
| The key «Add» saves the new provider and the parameters in the tabs «Tuner», «LNB» and «DiSEqC» are being used. | Кнопка «Добавить» сохраняет нового провайдера, при этом используются параметры на вкладках «Тюнер», «LNB» и «DiSEqC». |
| The first three tabs i.e. "Tuner", "LNB"and "DiSEqC" are responsible whether the signal will be locked (whether the traffic flow will be identified) or not. | Первые три закладки, то есть «Тюнер», «LNB» и «DiSEqC» отвечают за то, будет ли залочен сигнал (определен транспортный поток) или нет. |
| Some of the options that became available were an Electronic compass, glass moon roof, power drivers seat, cruise control, electronic stereo tuner, and two-tone paint. | Некоторые доступные опции включали электронный компас, люк, электрическое сиденье водителя, круиз-контроль, стерео электронный тюнер, и двухцветную окраску. |
| To make payment, you must indicate your full name, address, and number of agreement (10-digit number); in addition, you can specify the number of your card (card installed in a tuner). | Для совершения платежа Вы должны сообщить Ваше Ф.И.О., адрес, номер договора (десятизначное число), дополнительно можете указать номер карточки (карточка, устанавливаемая в тюнер). |
| Tuner Steinmetz developed a special version of the Ascona SR, with two single-barrel Solex carburettors, lifting power to 125 PS (92 kW). | Тюнер Штейнмец (Steinmetz) создал специальную версию Ascona SR с двухкамерными карбюраторами Solex, мощностью 125 л/с (92 кВт). |
| Commands are being transferred by pressing the key «Set» in the tab «Tuner». | Команды передаются при нажатии на кнопку «Применить» на вкладке «Тюнер». |
| All parameters come into effect by pressing the key «Set» in the tab «Tuner». | Все параметры вступают в силу при нажатии на кнопку «Применить» на вкладке «Тюнер». |
| After selecting a provider data in the tabs «Tuner», «LNB» and «DiSEqC» is changed and comes into effect after pressing the key «Set» in the tab «Tuner». | После выбора провайдера данные на вкладках «Тюнер», «LNB» и «DiSEqC» заменяются и вступают в силу после нажатия кнопки «Применить» на вкладке «Тюнер». |
| The key «Set» allows activate parameters required for operation of DVB-card and parameters located in the tabs «Tuner», «LNB», «DiSEqC» and «MPE-filter». | Кнопка «Применить» позволяет активировать параметры, необходимые для работы DVB-карты и находящиеся на вкладках «Тюнер», «LNB», «DiSEqC» и «MPE-фильтр». |
| But the more complicated tuner at the card the bigger calculating power of frontend then in more complicated conditions the card can assure the stable reception. | Но чем совершеннее тюнер на карте, чем больше вычислительная мощь фронтенда, тем в более сложных условиях карта может обеспечить уверенный прием. |