| Take you a whole day, if the tundra's even passable. | Это займет целый день, если тундра проходима. |
| This shows the number of days that the tundra in Alaska is frozen enough to drive on it. | Это график количества дней, в которые тундра на Аляске замерзла достаточно для того, чтобы водить там машину. |
| The undulating tundra of one of Norway's largest mountain plateaux offers a glimpse of eternity. | Холмистая тундра одного из крупнейших горных плато Норвегии производит впечатление бесконечности. |
| Russia's northernmost regions are tundra. | Самые северные регионы России - тундра. |
| Forests, mountains, tundra, canyons. | Леса, горы, тундра, каньоны... |
| His habitat - the frozen tundra of Soldier Field. | Среда обитания - морозная тундра Солдер Филд. |
| It doesn't matter if this is the jungles of Singapore or the tundra of northern Finland. | Не важно, это джунгли Сингапура или тундра северной Финляндии. |
| However, some land categories, like remote and inaccessible deserts or tundra's, may have close to zero markets values. | Однако рыночная стоимость некоторых категорий земель, таких как удаленные и недоступные пустыни или тундра, может быть близка к нолю. |
| The name derives from akula meaning "midsection", "area between", or "tundra". | Название происходит от слова akula, то есть, «середина, тундра, место между». |
| Terrestrial ecosystems, which have been classified by IPCC as highly vulnerable to climate change, include tundra, boreal forests, mountains and coastal regions. | Особо уязвимыми в результате изменения климата МГЭИК признала следующие наземные экосистемы: тундра, тайга, горные и прибрежные регионы. |
| It's a long way to travel, but for a short period, the tundra is the ideal place for a grazer. | Это очень большое расстояние для путешествия, но на короткий период тундра - идеальное место для выпаса. |
| The only places that remain green - and that's not good news - is, in fact, places like the Gobi Desert, like the tundra and like the Sahara. | Единственные места, которые остаются зелёными - и это нехорошо - это такие места как пустыня Гоби, как тундра и Сахара. |
| I put Harrison Ford in a Tundra truck last month. | В прошлом месяце я продал Гаррисону Форду пикап "Тундра". |
| The Russian Tundra is located on the coastline with the Arctic and is known for its total darkness in the winter. | Русская Тундра расположена на побережье с Арктикой и известна своей полярной ночью в зимнее время года. |
| Two expansions, namely Tundra and Orbit were also announced. | Также заявлены два дополнения, а именно Тундра и Орбита. |
| Tundra refers to long migrations in the summer to coastal or mountain areas to flee insects and access better pastures. | Тундра означает длительные кочевки летом в прибрежные или горные районы, вызванные стремлением спастись от гнуса и добраться до более хороших пастбищ. |
| Their breeding habitat is tundra. | Среда обитания - это тундра. |
| Journalist Tex Maule associated Lambeau Field with the term tundra in his article summarizing the game in Sports Illustrated. | Журналист Текс Мауле связал поле Ламбо с термином тундра в своей обзорной статье об игре в журнале Спорт Иллюстрэйтед. |
| Similar to montane grasslands, polar Arctic tundra can have grasses, but high soil moisture means that few tundras are grass-dominated today. | Подобно горным травянистым сообществам, полярная арктическая тундра может зарастать травой, но высокая влажность почвы сужает разнообразие видов, только некоторые травы доминируют сегодня в тундре. |
| The summit of Sikhote-Aline mountain radge, high-altitude zone, mountain tundra, traces of ancient glaciers (circuses, glacier valleys, glacier lakes). | Высшая вершина Сихотэ-Алиня, высотная поясность, горная тундра, следы древнего оледенения (цирки, троговые долины, каровые озера). |
| Omot mountain lake, mountain flora and mountain tundra, mountain landscapes, high-altitude flora. | Горное озеро Омот, горная растительность и горная тундра, горные ландшафты, высотная растительность. |
| Tabaluga must defend his home from two rival kingdoms on either side of Greenland; a frigid arctic tundra, ruled by the evil snowman Arktos and a searing desert, ruled by an evil sand-spirit named Humsin. | Табалуга должен защитить свой дом от двух соперничающих королевств по обе стороны Зелёной страны; фригидная арктическая тундра, управляемая злым снеговиком Арктосом и жгучей пустыней, которой управляет злой дух песка по имени Хамсин. |
| It's a Toyota Tundra. | Это "Тойота Тундра". |
| The album was written entirely by Hoest, but he brought in a session musician, Tundra, to perform bass and drums. | Альбом был полностью написан Хёстом, но для записи баса и ударных он пригласил сессионного музыканта Тундра. |
| [Sighs] Your Tundra... what color is that? | Твоя тундра, какого цвета? |