| Client wants a strike so they don't move up to San Diego or Tucson. | Клиент хочет помешать им добраться до Сан-Диего или Тусона. |
| Due in tonight, bus out of Tucson. | Должен прибыть сегодня автобусом из Тусона. |
| The mayor of Tucson is back to claim his throne. | Мэр Тусона вернулся и требует своё место. |
| His community efforts earned him the title Tucson Man of the Year 1959. | Его общественная деятельность принесла ему титул «Человек Тусона 1959 года». |
| No, Mexican, from Tucson. | Нет, мексиканец, из Тусона. |
| No man as serious as you would wear a tie that color east of Tucson. | Серьезный человек вроде тебя не стал бы носить галстук такого цвета восточнее Тусона. |
| I've see that dreadful statue from the window of The Center in Tucson. | Я видела эту ужасную статую из окна - в центре Тусона. |
| Our target is 50 klicks west of Tucson. | Наша целы - 50 кликов к западу от Тусона. |
| The Whipple observatory complex is located on Mount Hopkins, Arizona, US (55 km south of Tucson) in the Santa Rita Mountains. | Комплекс обсерватории Уиппла расположен на горе Хопкинс, Аризона, США (на 55 км южнее Тусона) в горах Санта Рита. |
| I'll reach out to the Tucson P.D. about the wife. | М: Я запрошу информацию у полиции Тусона насчёт его жены. |
| I know I've been distant lately and... it's not just because I almost had an affair with a hunky industrial real estate tycoon from Tucson. | Я знаю, что в последнее время отдалилась и это не потому что чуть не завела интрижку с первоклассным промышленным магнатом из Тусона. |
| He became Pima County treasurer in 1935 and Tucson city treasurer in 1938. | В 1935 году он был избран казначеем округа Пима, а в 1938 году - казначеем Тусона. |
| In 1968, the Central Arizona Project was approved by President Lyndon B. Johnson, assuring future water supplies for Phoenix, Tucson, and the agricultural corridor in between. | Также в 1968 президентом Линдоном Джонсоном был принят проект Центральной Аризоны, рассчитанный на поддержание запасов воды для Финикса, Тусона и сельскохозяйственных пространств между ними. |
| In 1959, he became the chairman of the Tucson Youth Study Group and was selected as a member of the White House Conference on Youth and Children. | В 1959 году он стал председателем Молодёжной исследовательской группы Тусона и был выбран членом конференции Белого дома по делам молодежи и детей. |
| Sorry, Captain, but federal judge John Fallows, in Justice Department vs. Tucson P.D., ruled otherwise. | Простите, капитан, но федеральный судья Джон Фэллоус из министерства юстиции против Тусона их полицейского управления постановил ина |
| The site, ten miles northeast of Tucson, where Hirabayashi had served out his sentence of hard labor in 1942, is now known as the Gordon Hirabayashi Recreation Site. | Сейчас здесь располагается палаточный молодежный лагерь, а участок в десяти милях к северо-востоку от Тусона, где Хирабаяси отбывал свой приговор в 1942 году, в настоящее время известен как Hirabayashi Recreation Site. |
| So then, once I got to Tucson, I went straight to Phil's apartment and it actually smelled pretty good, so I knew this guy hadn't been there in a while. | В общем, когда добрался до Тусона, я отправился прямиком домой к Филу, а там даже особо не воняло, так что стало ясно, он давненько там не появлялся. |
| I was talking to my cousin in tucson, | Трепался с кузеном из Тусона. |
| Try to kick me out of Tucson! | Попробуйте выгнать меня из Тусона! |
| I'm from Tucson. | Я же из Тусона. |
| She is from Tucson or anything. | Она из Тусона или ничего. |
| At 0639 hours Greenwich Mean Time on 6 October 2008, Richard Kowalski discovered an NEO using the Mount Lemmon 1.5-metre aperture telescope near Tucson, Arizona. | В 06 час. 39 мин. по Гринвичскому времени 6 октября 2008 года Ричард Ковальски обнаружил ОСЗ при использовании телескопа с 1,5-метровой апертурой, установленного на горе Леммон вблизи Тусона, Аризона. |
| Computer Science - Presented to Chris Niswander of Tucson, Arizona, for inventing PawSense, software that detects when a cat is walking across your computer keyboard. | Крис Нисвандер из Тусона (Аризона) - за создание программы PawSense, предназначенной для определения моментов, когда по клавиатуре ходит кошка. |
| What we know so far is that Congresswoman Gabrielle Giffords and 12 others were shot when a gunman opened fire at a local town hall in Tucson, Arizona. | Что нам пока известно, конгрессмен Гэбриэль Гиффордс и 12 других человек получили ранения во время стрельбы у торгового центра Тусона, штат Аризона. |
| Lights of varying descriptions were seen by thousands of people between 19:30 and 22:30 MST, in a space of about 300 miles (480 km), from the Nevada line, through Phoenix, to the edge of Tucson. | Огни, по разным описаниям, были видны тысячам людей между 3:30 и 6:30 UTC в радиусе около 480 км - от границы Невады, через Финикс до Тусона. |