Примеры в контексте "Tubing - Труб"

Перевод

Примеры

Примеры: Tubing — Труб

• 4.26. "Fitting" means a connector used in a piping, tubing, or hose system.

  4.26 "Фитинг" означает соединительное устройство, используемое в системе трубопроводов, труб или шлангов.

• For Industrial Customers When supplying industrial tubing, recognizing the customer's needs is paramount.

  Для производителей промышленной продукции Определение потребностей заказчика является первостепенной задачей при поставке промышленных труб.

• It's a chemical compound found in plastic bags, tubing, adhesive tape, and bottles.

  Это химическое соединение входит в состав пластиковых пакетов, труб, скотча, бутылок.

• They got everything right except for the tubing.

  Они подключили всё верно, кроме труб.

• Visual inspection including fuel tanks and tubing, engine and transmission, hydraulic braking system, power steering, additional hydraulic units, battery and air conditioning and refrigeration system.

  Визуальный осмотр, в том числе топливных баков и труб, двигателя и трансмиссии, гидравлической тормозной системы, гидроусилителя руля, дополнительных гидроагрегатов, аккумулятора и системы кондиционирования и охлаждения воздуха.

• Nor has it provided evidence or an explanation of why the steel tubing could not have been sold at a price higher than that ultimately paid by KOC. Mitsubishi made a commercial decision to grant the discount to KOC.

  Ею также не было представлено свидетельств или пояснений относительно невозможности продажи труб по более высокой цене, чем та, которая в конечном счете была уплачена "КОК". "Мицубиси" приняла коммерческое решение предоставить скидку "КОК".

• When on land, Triton employs a water circulation system consisting of lengths of plastic tubing which run along his torso and limbs, maintaining a constant mist of water and providing a supply of fresh water to his gills.

  Когда Тритон находится на земле, он использует систему циркуляции воды, состоящую из отрезков пластиковых труб, которые проходят вдоль его туловища и конечностей, обеспечивая подачу свежей воды в его жабры.

• "Filter" means a protective screen which removes foreign debris from the gas stream. "Fitting" means a connector used in a piping, tubing, or hose system.

  2.14 "Фильтр" означает защитный экран, который удаляет инородные примеси из потока газа. 2.15 "Фитинг" означает соединительное устройство, используемое в системе трубопроводов, труб или шлангов.

• Detectioncoils for integration in existing tubing system, with or without separation.

  Катушки обнаружения для установки в существующей системе труб, с или без разделения.

• The invention relates to obtaining tubular products by mechanical chipless shaping, more specifically to forming an internal thread on the end section of a tubular billet, mainly on the pin-pipe end of a tubing string sub.

  Изобретение относится к области изготовления изделий из труб способами механической обработки давлением, конкретно - к формированию внутренней резьбы на концевом участке трубной заготовки, преимущественно на муфтовом конце переводника для насосно-компрессорных труб.

• (e) Removing the liquid wastes either by removing the drain plug or by pumping with a peristaltic pump and Teflon or silicon tubing;

  ё) опорожнять емкости с жидкими отходами либо путём открытия дренажной заглушки, либо путём откачки с использованием перистальтического насоса и тефлоновых или силиконовых труб;

• And some sort of tubing and tape, whatever you have.

  И что-то типа изоляции для труб или клейкой ленты, все, что есть.

• The upper step of the cylinder is formed with an inner diameter which is smaller than the inner diameter of the tubing string.

  Верхняя ступень цилиндра выполнена с внутренним диаметром меньшим внутреннего диаметра колонны труб.

• The tube (1) is capable of moving within a tubing string (11) that comprises a packer (12).

  Труба 1 имеет возможность перемещения в колонне насосно-компрессорных труб 11, выполненной с пакером 12.

• It is desirable to use with 2 roll centralizers providing the centering of the 2 parts of the automatic coupling in the tubing string.

  Желательно применять с двумя роликовыми центраторами, обеспечивающими центрирование двух частей автосцепа в колонне насосно-компрессорных труб (НКТ).

• Our heavy-duty pipe tubing construction and a unique hitch design distribute the stress load evenly over the entire scraper, allowing the operator to move full loads with confidence.

  Наши сверхмощная конструкция системы труб и уникальный дизайн устройства крепления равномерно распределяют нагрузку на весь скрепер, позволяя оператору уверенно передвигать полностью нагруженный скрепер.

• The pipe (1) is axially movable in a tubing string (11) which is provided with a packer (12) between the pipes (11) and a casing column (13).

  Труба 1 имеет возможность осевого перемещения в колонне насосно-компрессорных труб 1 1, выполненной с пакером 12 между трубами Н и обсадной колонной 13.

• A method for eliminating plugs includes lowering a linear, load-bearing, heating cable into the space inside a tubing string, heating the cable to a maximum possible working temperature, and automatically maintaining a controlled temperature.

  Способ ликвидации пробок включает погружение линейного грузонесущего нагревательного кабеля во внутреннее пространство колонны насосно-компрессорных труб, нагрев кабеля до максимально возможной рабочей температуры и автоматическое поддержание регулируемой температуры.

• Circulation valves (15) are arranged in the tubing string (11) above the packer (12) and a carrier ring (15) with an opening for mounting an element (3) is disposed above said circulation valves.

  В колонне труб 11 выше пакера 12 установлены циркуляционные клапаны 15, а над ними - опорное кольцо 15 с отверстием для установки элемента 3.

• The pump comprises a cylinder, which has a lower intake valve and is connected to a tubing string with the aid of a sub, which is equipped with an upper intake valve and an upper discharge valve.

  Насос содержит цилиндр с нижним всасывающим клапаном, соединенным с колонной труб при помощи переводника, снабженного верхними всасывающим и нагнетательным клапанами.

• PRODUCTION TUBING STRING PROTECTOLIZER AND DAMPING ASSEMBLY

  ПРОТЕКТОЛАЙЗЕР КОЛОННЫ НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫХ ТРУБ И ДЕМПФИРУЮЩИЙ УЗЕЛ

• The invention makes it possible to increase the reliability of a threaded connection for tubing strings and to simplify the thread production process.

  Изобретение обеспечивает повышение надёжности резьбового соединения насосно- компрессорных труб и упрощает технологию изготовления резьбы.

• The joints shall not decrease the strength of tubing as may happen when cutting threads.

  Везде, где это возможно, для соединения труб следует использовать сварку.

• Sector: Oil production equipment: springs for drilling and casing pipes, overhead springs, rod rotor, internal tubing catch etc.

  Сектор: Производство нефтедобывающего оборудования: машинные ключи для бурильных и обсадных труб, ручные ключи для бурильных труб, разрезные подвесные ключи, штанговращатели, внутренние труболовки, и.т.д.

• The production tubing string protectolizer consists of a first annular sector in the form of an arcuate component (1) and a second annular sector in the form of a clamping component (12).

  Протектолайзер колонны насосно-компрессорных труб состоит из первого кольцевого сектора в виде дугообразного элемента (1) и второго кольцевой сектора в виде прижимного элемента (12).

Другие варианты перевода слова tubing

• Трубка
• Нкт
• Трубопровод
• Гнкт
• Трубами
• Насосно-компрессорной трубы
• Насосно-компрессорную трубу
• Tubing
• Трубопроводы, выходящие
• Протектолайзер