| I hear you're looking to drive a truckload of high-test into that Skitter palace Downtown. |
Я слышал вы хотите провести грузовик со взрывчаткой во дворец скиттеров в центре города. |
| But every day - every day - they dump a truckload of their insane family dreck into my lap. |
Но каждым днем... каждый день... они сваливают нагруженный грузовик своей безумной семьей на мои колени. |
| If those guys have a truckload of it, could wipe out the whole state. |
Если у этих ребят был полный грузовик зарина, они могут стереть весь штат с лица земли. |
| For example, a truckload of cigarettes will yield more than $1.2 million in profit if federal and state taxes have been avoided. |
Например, в случае уклонения от федеральных и штатных налогов за сигареты, вмещающиеся в один грузовик, можно получить прибыль, превышающую 1,2 млн. долл. США. |
| Wood is selling for $3 to $8 per piece in Monrovia; a truckload is, therefore, worth approximately $2,500. |
В Монровии древесина продается по цене З - 8 долл. США за бревно, а значит один грузовик леса будет стоить примерно 2500 долл. США. |