Перевод truce с английского на русский

You come to beg a truce.

Если пришёл вымаливать перемирие, стоило опуститься на колени.

All I want is a truce.

Все, что я хочу, это перемирие.

Despite the truce on 25 December, Muadamiyah remains besieged and no humanitarian access has been granted.

Несмотря на перемирие, заключенное 25 декабря, Муадамия остается в осажденном положении и никакого доступа для поставок гуманитарной помощи не обеспечивается.

Political parties and trade unions observed a truce, to allow him to set the economy to rights.

Политические партии и профсоюзы соблюдают перемирие, чтобы дать возможность восстановить разрушенную экономику.

This treaty could seal a truce between us.

Это соглашение означает перемирие между нами.

I shall offer a truce... and buy him off.

Я предложу мир и куплю его.

The Klingons claim to have honoured the truce but there have been incidents, raids on our outposts.

Клингоны утверждают, что соблюдали мир, но были инциденты, рейды на наши посты.

The parties should refrain from any action that jeopardizes the fledgling truce.

Стороны должны воздерживаться от любых действий, которые ставят под угрозу зарождающийся мир.

We had an agreement... a truce.

У нас было соглашение... мир.

After reaching the frontiers of Egypt and repeatedly defeating the Roman army, the Romans finally made a truce with her on conditions she stipulated.

После достижения ею границ Египта и её неоднократных побед над римской армией был объявлен мир, причём римляне согласились на поставленные ею условия.