Примеры в контексте "Truancy - Непосещения школы"

Перевод

Примеры

Примеры: Truancy — Непосещения школы

• The Committee is concerned about the low education level of girls, particularly their levels of illiteracy, truancy and school drop-out rates.

  Комитет обеспокоен низким уровнем образования девочек, особенно показателями неграмотности, непосещения школы и неокончания школы.

• The causes of truancy are different between Roma girls and Roma boys.

  Причины непосещения школы у девочек и мальчиков из числа цыган разные.

• Isolation and stigma generate depression and other health problems and contribute to truancy, absenteeism, children being forced out of school and, in extreme cases, attempted or actual suicide.

  Изоляция и стигматизация приводят к депрессии и возникновению других проблем со здоровьем, а также являются причиной прогулов, непосещения школы, "выдавливания" детей из школы, а в крайних случаях - самоубийств или попыток совершения самоубийства.

• In the opinion of the survey compilers, high school truancy rates are to blame for the poor academic results.

  По мнению исследователей, высокий показатель непосещения школы ведет к неудовлетворительным академическим показателям.

Другие варианты перевода слова truancy

• Прогул
• Пропуски занятий
• Прогуливание школы