Примеры в контексте "Trousseau - Приданое"

Перевод

Примеры

Примеры: Trousseau — Приданое

• I am to make the trousseau for her niece.

  Я должна сшить приданое для её племянницы.

• Now pick up your trousseau, Angel, and let's go.

  Собирай приданое, Энджел, и пошли.

• But you know, I can't afford one of those monkey suits... and Sara hasn't bought me my trousseau yet.

  Но знаете ли, я не могу позволить себе вечерний костюм, а Сара еще не купила мне приданое.

• Additional items in Joan's trousseau included beds and bed curtains, ceremonial garments, and clothes for everyday wear and for riding.

  Дополнительно в приданое Иоанны включали кровати и шторы, парадную и повседневную одежду, а также одежду для верховой езды.

• On the evening before the wedding, a mysterious fire broke out; it was extinguished before the building was destroyed, but not before it destroyed her wedding dress and vast trousseau.

  Вечером перед свадьбой необъяснимым образом начался пожар, который был потушен до того, как здание сгорело; тем не менее, огонь уничтожил её свадебное платье и большое приданое.

• If the husband falsely claims that his wife was not a virgin and she seeks a separation, she may keep any dower and trousseau that she received;

  Если супруг предъявляет ложное обвинение в том, что его супруга не была девственницей, а она требует развода, она вправе оставить за собой полученные ею брачный выкуп и приданое;

• We'll make you a trousseau.

  Мы сошьем тебе приданое.

• Is all this your trousseau?

  Всё это - твоё приданое?

• Matilde, when will your trousseau be finished?

  Матильда, когда закончишь приданое?

• I've prepared your trousseau.

  Я приготовил тебе приданое.

• Bought himself almost an entire trousseau.

  Купил себе целое приданое.

• I'll buy your trousseau for you too.

  Я и приданое куплю вам.

• I'd like to make you a trousseau.

  Я хочу сшить тебе приданое к свадьбе.

• The engagement lasted nearly a year, with Vicky preparing her daughter's trousseau.

  Помолвка длилась почти год; в это время Викки готовила приданое для дочери.

• When your trousseau arrives, Pick up the second rental and go direct to the sheriff's department, Hustle us up a couple of rooms, furniture and phone lines.

  Когда получите ваше приданое возьмите машину и поезжайте прямиком в офис шерифа и займите нам пару комнат с мебелью и телефонами.

• Get your trousseau ready.

  Тебе пора готовить приданое.

• I want to show you the trousseau.

  Я покажу тебе свое приданое.

• You want to swap trunks? - No. Hanouma needs the big one for her trousseau.

  Хануме нужен побольше - отправить приданое в Факус.

Другие варианты перевода слова trousseau

• Труссо