| Now pick up your trousseau, Angel, and let's go. |
Собирай приданое, Энджел, и пошли. |
| But you know, I can't afford one of those monkey suits... and Sara hasn't bought me my trousseau yet. |
Но знаете ли, я не могу позволить себе вечерний костюм, а Сара еще не купила мне приданое. |
| We'll make you a trousseau. |
Мы сошьем тебе приданое. |
| Is all this your trousseau? |
Всё это - твоё приданое? |
| When your trousseau arrives, Pick up the second rental and go direct to the sheriff's department, Hustle us up a couple of rooms, furniture and phone lines. |
Когда получите ваше приданое возьмите машину и поезжайте прямиком в офис шерифа и займите нам пару комнат с мебелью и телефонами. |