Перевод trousseau с английского на русский

I am to make the trousseau for her niece.

Я должна сшить приданое для её племянницы.

Now pick up your trousseau, Angel, and let's go.

Собирай приданое, Энджел, и пошли.

But you know, I can't afford one of those monkey suits... and Sara hasn't bought me my trousseau yet.

Но знаете ли, я не могу позволить себе вечерний костюм, а Сара еще не купила мне приданое.

Additional items in Joan's trousseau included beds and bed curtains, ceremonial garments, and clothes for everyday wear and for riding.

Дополнительно в приданое Иоанны включали кровати и шторы, парадную и повседневную одежду, а также одежду для верховой езды.

On the evening before the wedding, a mysterious fire broke out; it was extinguished before the building was destroyed, but not before it destroyed her wedding dress and vast trousseau.

Вечером перед свадьбой необъяснимым образом начался пожар, который был потушен до того, как здание сгорело; тем не менее, огонь уничтожил её свадебное платье и большое приданое.

Trousseau's syndrome could send clots, cause the ischemic foot.

Синдром Труссо мог вызвать тромбы, и стать причиной ишемии ноги.

Trousseau's syndrome could send clots, cause the ischemic foot.

Тромбы могли быть по причине синдрома Труссо, и гангрену.

What if it's a cancer syndrome, like Trousseau's?

А если это синдром рака? Скажем, симптом Труссо.