Перевод trotsky с английского на русский

During 1933, he was Trotsky's personal secretary.

В 1935 году становится личным секретарем Троцкого.

On the other hand, if we make this Trotsky into our pocket revolutionary...

С другой стороны - если вырастить из этого Троцкого карманного революционера...

For his services his comrades elected him to receive an award from Leon Trotsky.

За его заслуги товарищи выдвинули его на награждение от Льва Троцкого.

Chairman of the Consultative Council of the Leon Trotsky Museum, 1989-1993.

Председатель консультативного совета музея Льва Троцкого, 1989-1993 годы.

The second group was made by comrades Trotsky (Bronstein), all puritans and immigrants in quantity 300 person.

Второй отряд составили товарищи Троцкого (Бронштейна), все пуритане и переселенцы, в количестве 300 человек.

Trotsky justified power capture in 1917, but criticized soviet bureaucracy.

Троцкий оправдывал захват власти в 1917 г., но критиковал «обюрокрачивание».

Trotsky was influenced by surrealism, but by the end of his life he criticized it.

Троцкий был под влиянием сюрреализма, но в конце жизни он критиковал его.

Trotsky is a very great man in enormous danger, and we have the opportunity to help him.

Троцкий - великий человек, находящийся в чрезвычайной опасности, и у нас есть возможность помочь ему.

As the German offensive was ongoing, Trotsky returned to Petrograd.

Из-за продолжения немецкого наступления Троцкий вернулся в Петроград.

Trotsky claimed the merger was to be a capitulation to centrism.

Троцкий утверждал, что это объединение было капитуляцией перед центризмом.

"Stalin" is a two-volume biography of Joseph Stalin, written by Leon Trotsky between 1938 and 1940.

«Сталин» - двухтомная биография Иосифа Сталина, написанная Львом Троцким в 1938-1940 годах.

He met Leon Trotsky and was introduced to Lenin during a break of the Constituent Assembly on January 18, 1918.

Он встретился с Львом Троцким и познакомился с Лениным во время разгона Учредительного собрания (6) 19 января 1918 года.

In August 1933 the RSP signed the "Declaration of the Four" along with the International Communist League, led by Leon Trotsky, the OSP and the Socialist Workers' Party of Germany.

Эта партия в 1934 году подписала декларацию четырёх вместе с Международной коммунистической лигой, возглавляемой Львом Троцким, НСП и Социалистической рабочей партией Германии.

The problem, known in modern history writing as the "Georgian Affair", was to become one of the major points at issue between Stalin and Trotsky in the last years of Lenin's leadership and found its reflection in "Lenin's Political Testament".

Этот внутренний конфликт, получивший в современной историографии название «Грузинского дела», стал одним из основных вопросов спора между Сталиным и Троцким в последний год ленинского правления и отразился в «Завещании Ленина».

The Fourth International was established in France in 1938 as Trotsky and his supporters, having been expelled from the Soviet Union, considered the Third International or Comintern to have become lost to Stalinism and incapable of leading the international working class to political power.

Интернационал был учреждён во Франции в 1938 году Троцким и его сторонниками, считавшими, что Коминтерн находится под полным контролем сталинистов, и не способен вести международный рабочий класс к завоеванию им политической власти.

He has consigned the Communists to Trotsky's dustbin of history.

Он отправил коммунистов на свалку истории к Троцкому.

Lenin and Trotsky needed a party to make their ideology a reality;

Ленину и Троцкому нужна была партия для того, чтобы сделать их идеологию реальностью;

Lenin and Trotsky needed a party to make their ideology a reality; Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party.

Ленину и Троцкому нужна была партия для того, чтобы сделать их идеологию реальностью; Путин и Медведев разрабатывают идеологию для того, чтобы укрепить свою партию.

In 1930, he joined Trotsky on the island of Prinkipo to work as a member of the secretariat that prepared the first conference of the International Left Opposition.

В 1930 году он присоединился к Троцкому на острове Принкипо для подготовки первой конференции Международной левой оппозиции.

Critic Adrian Wanner, writing in a collection of essays edited by Harold Bloom, described Goldstein's book as a "parody" of The Revolution Betrayed, noting that Orwell was deeply ambivalent about Trotsky.

Критик Эдриан Ваннер в сборнике под редакцией Харольда Блума описал книгу Голдстейна как «пародию» на «Преданную революцию», отметив, что Оруэлл довольно противоречиво относился к Троцкому.