Английский - русский
Перевод слова Trojan

Перевод trojan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Троянский (примеров 22)
Well, why is it "trojan" horse, then? Хорошо, тогда почему конь "троянский"?
He has also discovered a number of asteroids, including the Trojan asteroid (37732) 1996 TY68. Также в число открытых им малых планет входит троянский астероид (37732) 1996 TY68.
Chromius, Trojan warrior. Хромий - троянский воин.
You're a Trojan. Ты известный троянский хитрец.
Trojan is a classification for software that uses stealth to install into your system, possible with the intention of doing harm. Троянский конь - это категория ПО, которое использует тайные способы установки себя на Ваш компьютер, зачастую - для преднамеренного причинения ущерба.
Больше примеров...
Троян (примеров 44)
She's just a Trojan! Daughter of our enemies! Это троян, дочери наших врагов.
A trojan is a program that seems harmless or even productive, but is designed to exploit the system where it is run. Троян - это программа, которая выглядит безобидной или даже полезной, но на самом деле создана для использования системы, на которой она установлена, не в интересах пользователя.
If a virus or trojan with this payload method manages to alter files critical to the running of the computer's operating system software or physical hardware, the entire system may be rendered unusable. Если вирус или троян пытается изменить метод доступа для критичных файлов операционной системы компьютера, вся система может стать неустойчивой.
And Trojan evades Marsden brilliantly. И Троян блестяще обходит Марсдена.
Trojan. Ramses. Magnum. Троян, Рамзес, Магнум, шейх.
Больше примеров...
Троянским (примеров 5)
Asteroid 2014 YX49 is a temporary L4 Trojan of Uranus, the second one (2011 QF99 was identified first) to be confirmed as currently trapped in such resonant state. Астероид 2014 YX49 является временным троянским астероидом Урана (точка L4), наряду с открытым ранее 2011 QF99, для которого подтверждён захват в текущее состояние резонанса.
That one culminated in an escape attempt that the press dubbed the "Trojan Taco." Это привело к попытке побега, и пресса прозвала это "Троянским Тако."
Well, why is it "trojan" horse, then? Почему же его называли троянским?
Besides being a L4 Uranian Trojan, 2014 YX49 is trapped in the 7:20 mean motion resonance with Saturn as well; therefore, this minor body is currently subjected to a three-body resonance. Помимо того, что 2014 YX49 является троянским астероидом Урана, он также находится в резонансе 7:20 с Сатурном.
Hektor is, so far, the only known binary trojan asteroid in the L4 point and the first known trojan with a satellite companion. Гектор пока является единственным двойным астероидом в группе L4 и единственным троянским астероидом, у которого обнаружен спутник.
Больше примеров...
Троянец (примеров 15)
Recent calculations confirm that it is indeed a stable L5 Mars trojan with a libration period of 1365 yr and an amplitude of 11º. Недавние расчеты подтверждают, что это действительно стабильный троянец Марса в точке L5 с периодом либрации 1365 лет и амплитудой 11º.
The Trojan horseman hid inside a hollowed-out seat of a taxicab to access the evidence garage. Троянец спрятался в скрытой полости сидения такси, чтобы проникнуть на склад улик.
I'm Greek - you're Trojan. Я Грек - вы Троянец.
You will pay, nasty Trojan! Ты заплатишь, мерзкий троянец!
Base Trojan! Thou shalt die. Троянец подлый, ты умрёшь!
Больше примеров...
Троянка (примеров 1)
Больше примеров...
Trojan (примеров 4)
Jonny Greenwood Is the Controller is a compilation album created by Jonny Greenwood of Radiohead and released on Trojan Records. Jonny Greenwood Is the Controller - альбом-сборник, составленный гитаристом группы Radiohead Джонни Гринвудом и выпущенный 6 марта 2007 года в честь сорокалетия знаменитого лейбла звукозаписи Trojan Records.
The Robert Zemeckis Center currently hosts many film school classes, much of the Interactive Media Division, and Trojan Vision, USC's student television station, which has been voted the number one college television station in the country. Центр Роберта Земекиса в настоящее время включает много классов киношколы, большая часть которых занята школой USC Interactive Media Division и Trojan Vision - студенческую телевизионную станцию Университета Южной Калифорнии, которая была признана студенческой телевизионной станцией номер один в стране.
Heinkel stopped manufacturing the Kabine in 1958 but production continued under licence, first by Dundalk Engineering Company in Ireland and then by Trojan Cars Ltd., which ceased production in 1966. Heinkel остановил производство Kabine в 1958, но производство было развернуто по лицензии компанией Dundalk Engineering в Ирландии, а впоследствии в Великобритании Trojan Cars (англ.)русск., которая прекратила производство в 1966.
We think that's a typical case of what has different names, from trojan downloader or trojan dropper to hijacker. Мы считаем, что это - типичное проявление того, что называется загрузчиком троянов (trojan downloader или trojan dropper) или программ-шпионов (hijacker).
Больше примеров...
Троянской (примеров 46)
For her, I will honor the Trojan War heroes. Для нее, я почтит Героев Троянской войны.
Alcyone, a priestess at Argos for three generations before the Trojan War. Аргосская жрица на три поколения ранее Троянской войны.
Phantasia, a woman of Memphis, daughter of Nicarchus, composed before Homer a tale of the Trojan War and of the adventures of Odysseus. Фантасия из Мемфиса, дочь Никарха, раньше Гомера составила рассказ о Троянской войне и приключениях Одиссея.
The Cathedral Museum, in the 17th century cloister, is notable particularly for its fine Flemish tapestries of the 15th-17th centuries depicting scenes from the Trojan War, Hannibal's Italian campaign, and the life of Tarquin the Etruscan king of Rome. В собрании музея - коллекция фламандских гобеленов тонкой работы XV-XVII века, изображающих сцены из Троянской войны, итальянского похода Ганнибала, жизни Тарквиния Гордого, этрусского царя Рима.
Some six months after the events of "Mission to the Unknown", the TARDIS arrives on the planet Kembel, and the Doctor leaves the TARDIS to try to find medical aid for the wounded Steven, leaving him with the Trojan servant girl Katarina. Доктору предстоит пролететь через всю вселенную, чтобы остановить план Далеков Через шесть месяцев после событий "Миссии в неизвестное" ТАРДИС приземляется на планете Кимбел, и Доктор отправляется на поиски медикаментов для Стивена, оставив его с троянской служанкой Катариной.
Больше примеров...