Перевод tripartite с английского на русский

A tripartite committee is formed to recommend the minimum wage.

Формируется трехсторонний комитет, который выносит рекомендацию о минимальном размере оплаты труда.

The UNIFIL liaison and coordination arrangements, including the tripartite mechanism, have played an essential role in keeping the situation calm.

Механизмы связи и координации ВСООНЛ, включая трехсторонний механизм, играли важную роль в сохранении спокойной обстановки.

The tripartite mechanism is the primary tool for strategic liaison and coordination between UNIFIL and the parties.

Трехсторонний механизм является главным инструментом стратегической связи и координации между ВСООНЛ и сторонами.

The tripartite mechanism and other liaison arrangements continued to serve as important confidence-building measures and to contribute to the prevention of hostility.

Трехсторонний механизм и другие механизмы связи продолжали служить важным средством укрепления доверия и способствовать предотвращению боевых действий.

The tripartite peer review was conducted in close cooperation with the relevant competition agencies.

Трехсторонний экспертный обзор проводился в тесном сотрудничестве с соответствующими органами по вопросам конкуренции.

The National Employment Directorate has a tripartite structure.

Руководство Национального управления по делам занятости состоит из трех членов.

The fund for financing this scheme is based on tripartite contributions.

Финансовое покрытие плана обеспечивается соответствующим фондом, который формируется из трех источников поступлений.

Therefore the practice of high-level tripartite meetings has been established between the United Nations Office in Geneva, the OSCE and the Council of Europe.

Поэтому была учреждена практика проведения совещаний на высоком уровне трех сторон - Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, ОБСЕ и Совета Европы.

It bore fruit in the call for a second round to be held this year in Houston with the same tripartite participation.

Его результатом стал призыв к проведению в этом году в Хьюстоне второго раунда с участием тех же трех сторон.

The intent is to come up with an effective and efficient way of implementing the plan, involving tripartite participation by the parties to the labour relationship, using monitoring and evaluation mechanisms to verify compliance.

Для обеспечения быстрого и эффективного осуществления данного плана необходимо участие в этой работе представителей всех трех сторон - участников трудовых отношений, а также создавать механизмы надзора, мониторинга и оценки, которые позволяли бы контролировать осуществление Плана.

"In summary, the Tripartite Pact was a compact made between aggressor nations for the furtherance of their aggressive purposes."

Таким образом, Тройственный пакт представлял собой договор, заключенный между агрессивными государствами для достижения их агрессивных целей".

In September 1940 Germany, Italy, and Japan signed the Tripartite Pact.

1940 - Германия, Италия и Япония подписали в Берлине Тройственный пакт.