| The trickle becomes a stream and then a flood. | Струйка превращается в ручей, потом в поток. |
| A week ago, this was just a trickle. | Неделю назад было всего лишь струйка. |
| You should've seen how he cried, and since he only had one eye it was more of a trickle than tears. | Вы бы видели, как он плакал, из-за того, что остался один глаз, струйка от слёз стала тоньше. |
| But one is an anonymous trickle of water, and the other is the Missouri River. | Но один из них - никому не известная струйка воды, а другой - река Миссури. |