Примеры в контексте "Trickle - Ручеек"

Перевод

Примеры

Примеры: Trickle — Ручеек

• After the adoption of that resolution, what had been a trickle became a flood.

  После принятия этой резолюции ручеек превратился в бурный поток.

• Economists argue that should the current trickle of 350,000 visitors each year grow to a quite reasonable million, every Bolivian would be employed.

  Экономисты утверждают, что если нынешний ручеек в 350000 посетителей каждый год увеличится до вполне реального миллиона, то каждого жителя Боливии можно будет обеспечить работой.

• The once mighty river Jordan is now just a trickle.

  Когда-то полноводная река Иордан ныне - просто ручеек.

• It is a listless trickle of Why should I's.

  Жизнь - это тонкий ручеек вопросов Зачем?.

• A trickle instead of your river.

  Ручеек вместо вашей реке.

• Shipments of small arms to conflict zones from abroad are most often small-scale consignments - a steady trickle of weapons across porous borders.

  Из-за рубежа стрелковое оружие поступает в зоны конфликта чаще всего небольшими партиями, из которых складывается непрерывный тонкий ручеек, просачивающийся через пористые границы.

• Please know it's going to be a slow trickle all the way up to release for a few reasons, 1) the game is a long way off yet, and 2) we mess with the game until it's done.

  Имейте в виду, что информационный ручеек будет довольно мелким по нескольким причинам: 1) до выхода игры еще далеко, и 2) мы все переделываем до самого последнего момента.

Другие варианты перевода слова trickle

• Струйка
• Трикл
• Трикла
• Триклом
• Сочиться