| The nearby Schoolcraft River, the first major tributary of the Mississippi, was later named in his honor. | Неподалеку протекает Скулкрафт-ривер, первый крупный приток Миссисипи, который позже был назван в его честь. |
| The Pisuerga is a river in northern Spain, the Duero's second largest tributary. | Писуэ́рга (исп. Pisuerga) - река на севере Испании, второй по величине приток Дуэро. |
| The river Emscher, a tributary of the Ruhr, crosses Aplerbeck. | Река Эмшер, приток Рура, пересекает Аплербек. |
| Another tributary, the River Haddeo, flows from the Wimbleball Lake. | Другой приток, Хаддэо, вытекает из озера Уимблболл. |
| They were reported to be crossing the Upper Xingu, a southeastern tributary river of the River Amazon. | Сообщалось, что они пересекли реку Шингу, юго-восточный приток Амазонки. |
| At the border between Vologda and Arkhangelsk Oblasts, the Pezhma accepts from the left its major tributary, the Semzhenga. | На границе между Вологодской и Архангельской областей Пежма принимает слева свой основной приток, реку Семженьгу. |
| After passing 16 km of its current, below the Kalinin khutor it takes the right tributary - Mokry Chaltyr River. | Пройдя 16 км своего течения, ниже хутора Калинина принимает правый приток - реку Мокрый Чалтырь. |
| To the north-west flows a short section of the Western Dvina River and its tributary river Kasplya. | На северо-западе протекает короткий участок Западной Двины и её приток река Каспля. |
| It is the third largest tributary of the Columbia by drainage basin and discharge. | Кутеней - третий по величине приток Колумбии по площади бассейна, а также по расходу воды. |
| The tributary Trodla has, however, been affected more by acidification than the main river. | Однако приток Тродёла больше пострадал от подкисления, чем главная река. |
| This was a tributary to the main branch of the river. | Это был приток к главному рукаву реки. |
| The Surkhan Darya is a transboundary tributary to the Amu Darya and has its source in Tajikistan. | Сурхандарья это трансграничный приток Амударьи, берущий свое начало в Таджикистане. |
| The Donets is the largest river in eastern Ukraine and the largest tributary of the Don. | Северский Донец - самая крупная река восточной Украины и крупнейший приток Дона. |
| The river turns northeast, takes in the left tributary Bullen River, and reaches Pelly Lake at an elevation of 155 m (509 ft). | Далее река поворачивает на северо-восток, принимает левый приток Баллен (Bullen River) и впадает в озеро Пелли на высоте 155 метров. |
| Over 4,000 kilometres away, in Mali, another dry river, a tributary of the Niger, is forcing one man into making a difficult decision. | В 4 тысячах километров отсюда, в МАли, ещё одна высохшая река, приток Нигера, вынуждает одного человека принять трудное решение. |
| The Stirone is a small river of Emilia-Romagna in north Italy, a left tributary of the Taro, which it joins shortly before the latter enters the Po. | Стироне (итал. Stirone) - небольшая речка в области Эмилия-Романья в северной Италии, левый приток реки Таро, впадающий в неё прямо перед её впадением в реку По. |
| The Poprad is a transboundary tributary to the Dunajec, which is also transboundary, and which ends up in the Vistula River. | Река Попрад - трансграничный приток Дунайца, который также является трансграничной рекой и впадает в Вислу. |
| The Oskol River, a transboundary tributary to the Severski Donez, originates in the Russian Federation and joins the Severski Donez in Ukraine. | Река Оскол, трансграничный приток Северского Донца, берет свое начало в Российской Федерации и впадает в Северский Донец на территории Украины. |
| You follow a river called the Grumeti, or it's a tributary of the Grumeti, which I have traced back. | Нужно следовать по реке Грумети или это приток Грумети, который я проследил. |
| Penobscot Bay and its chief tributary, Penobscot River are named for the Penobscot Indian Nation, which has continuously inhabited the area for more than ten thousand years, fishing, hunting and shellfish gathering in and around the bay and river. | Бухта и её главный приток - река Пенобскот получили название по названию индейского народа пенобскот, который жил в области бухты более десяти тысяч лет занимаясь рыболовством и сбором моллюсков в реке и бухте. |
| Verkhnia Bilenka River, a tributary of the Siverskyi Donets River, flows through the southern part of the city, the length of the river within the city is 7.7 km. | Река Беленькая, правый приток Донца, течет через южную часть города, длина её участка в пределах города - 7,7 км. |
| The Jiloca (Spanish pronunciation:) is a river in Aragón, Spain, a tributary of the river Jalón, and part of the watershed of the Ebro basin. | Хилока (исп. Río Jiloca) - река в Арагоне, Испания, приток реки Халон и часть бассейна реки Эбро. |
| Kobryn was a small town with a population of about 2 thousand inhabitants in the south-west of modern Belarus, on the Mukhavets River (an eastern tributary of the Bug River). | Кобрин - небольшой городок с населением около 2 тысяч жителей на юго-западе Белоруссии на реке Мухавце (восточный приток Буга). |
| About Abagana present article in ASBE: Ubagan river Akmola and Turgay regions (Obagi) is a right tributary of the Tobol river; originates in the southern slopes of the mountains Kosharovsky in Akmola region and in the upper reaches bears the title Burduli-Tal. | Об Убагане присутствует статья в ЭСБЕ: Убаган река Акмолинской и Тургайской областей (Обага) - правый приток реки Тобол; берёт начало в южных склонах Кушмурунских гор в Акмолинской области и в верховье носит название Бурдулты-Тал. |
| The Ubagan, a right-hand-side tributary to the Tobol which is entirely on Kazakh territory and discharges into the Tobol, carries an additional pollution load and adds to the load of the Tobol from Kazakhstan sources. | Убаган, правый приток Тобола, который полностью находится на казахской территории и впадает в Тобол, несет дополнительную загрязняющую нагрузку и увеличивает нагрузку Тобола из казахстанских источников загрязнения. |