Перевод tributary с английского на русский

• приток
• впадающей

Приток (примеров 59)

The nearby Schoolcraft River, the first major tributary of the Mississippi, was later named in his honor.
Неподалеку протекает Скулкрафт-ривер, первый крупный приток Миссисипи, который позже был назван в его честь.

After passing 16 km of its current, below the Kalinin khutor it takes the right tributary - Mokry Chaltyr River.
Пройдя 16 км своего течения, ниже хутора Калинина принимает правый приток - реку Мокрый Чалтырь.

The Stirone is a small river of Emilia-Romagna in north Italy, a left tributary of the Taro, which it joins shortly before the latter enters the Po.
Стироне (итал. Stirone) - небольшая речка в области Эмилия-Романья в северной Италии, левый приток реки Таро, впадающий в неё прямо перед её впадением в реку По.

Oka (tributary of the Volga) - from the upper reaches to the mouth.
Ока (приток реки Волга): от верховьев до устья.

Below falls right tributary CaHrac.
Ниже впадает правый приток Сангас.

Впадающей (примеров 2)

Releases from this plant ultimately contaminated the water, sediment, and biota of the James River, a tributary to the Chesapeake Bay.
Выбросы с этого предприятия в конечном итоге привели к загрязнению воды, отложений и биоты в реке Джеймс, впадающей в Чесапикский залив.

In particular, there was consensus that one specific area of interest would be to develop a pilot study in the area of the Tisza tributary of the Danube.
В частности, было выражено общее согласие с тем, что одним из конкретных проектов, представляющих интерес, было бы проведение экспериментального исследования в бассейне впадающей в Дунай реки Тиса.