Примеры в контексте "Traviata - Травиата"

Перевод

Примеры

Примеры: Traviata — Травиата

• Just to let you know, lunch is ready, Mr Traviata.

  Хотел сообщить, что ланч готов, мистер Травиата.

• Mr Rick Traviata, to perform the ceremonial first pitch!

  Мистера Рика Травиата, для торжественного первого броска.

• "La Traviata" translates to "The woman who strayed."

  Травиата переводится как "женщина, которая сбилась с пути".

• During her studies at the conservatoire, Nina performed the role of Violetta ("La Traviata") at the Conservatoire Opera Studio.

  Во время учёбы исполняла партию Виолетты («Травиата») в спектаклях Оперной студии консерватории.

• Well, if you... you get two alpha males, like... me and Traviata in the same space, there's friction.

  Ну, знаешь, если сталкиваются 2 альфа-самца, как, например, я и Травиата, в одном месте, происходит конфликт.

• Next thing I know, he's getting me all dressed up to play in the game, on his team, which means I get to be in a softball game with Rick Traviata.

  И дальше я понимаю, что он предлагает мне одежду для игры за его команду, что означает, я буду играть в софтбол с Риком Травиата.

• THE NEW "TRAVIATA" JUST CAME OUT. CAN'T WAIT TO HEAR IT.

  Новая "Травиата" только что вышла, хочу скорее послушать.

• Rick Traviata is your dad!

  Рик Травиата - твой отец!

• They're performing 'La Traviata'.

  Они выполняют 'Травиата'.

• For the 1949-50 season he was guest conductor at the Metropolitan Opera, giving performances of works such as Tristan und Isolde, Rigoletto, La traviata, and Carmen.

  В течение сезона 1949-1950 г. был приглашённым дирижёром в «Метрополитен-опера», дирижировал операми «Тристан и Изольда», «Риголетто», «Травиата» и «Кармен».

• I would be proud to be Barry Traviata.

  Я был бы горд носить имя Бэрри Травиата.

• In June 2000, the Monte Carlo Opera toured Japan with a programme that included La Traviata and Carmen.

  В июне 2000 года Опера Монте-Карло совершила турне в Японию, включив в свою программу оперы Травиата и Кармен.

• The orchestra under control of Markson had been executed in popular performances of an opera Traviata, "Rigoletto", "Faust", "Mermaid", "Evgenie Onegin" and others, not established while documentary.

  Оркестром под управлением Марксона были исполнены в общедоступных спектаклях оперы «Травиата», «Риголетто», «Фауст», «Русалка», «Евгений Онегин» и другие, не установленные пока документально.

• He sang in the operas "Eugene Onegin", "Don Carlos", "Boris Godunov," "La Traviata," "Madama Butterfly," "Rigoletto" and many others.

  Выступал в операх «Евгений Онегин», «Дон Карлос», «Борис Годунов», «Травиата», «Мадам Баттерфляй», «Риголетто» и ряда других.

• It's La bloody Traviata.

  Традиционная "Травиата".

• Rick Traviata's Extreme Golf is a lie.

  Мини-гольф Рика Травиата - ложь.

• Are you enjoying La Traviata?

  Вам нравится "Травиата"?

• She returned to London in 1930 in Norma, L'amore dei tre re, and La traviata (her first performances as Violetta).

  В 1930 Роза вернулась в Лондон с операми: «Норма», «Любовь трех королей» и «Травиата» (первое выступление в партии Виолетты).

Другие варианты перевода слова traviata

• Травиату