| I asked you to stall her, Messer, not traumatize her. | Я попросила задержать ее, а не травмировать. |
| I didn't mean to traumatize your young daughter. | Мы не хотели... травмировать вашу малышку. |
| The package must not damage other post mailings or physically traumatize post office employees. | Посылка не может повреждать другие почтовые отправления или физически травмировать работников почты. |
| Because I don't want to traumatize her. | Я просто не хочу ее травмировать. |
| I'll be able to do it in a way that won't traumatize the child. | Я в состоянии сообщить ему новость так, чтобы не травмировать ребёнка. |
| I'm not going to let you people traumatize her again. | Я не дам людям снова травмировать её. |
| In consequence, the conditions in which women are detained in many cases may further traumatize them and constitute additional harassment. | Поэтому условия, в которых содержатся женщины, во многих случаях могут еще более травмировать их, являясь еще одним видом притеснения. |
| Are you trying to soothe the infant or traumatize her? | Вы пытаетесь успокоить малышку или травмировать ее? |
| You can traumatize me with the rest of your dreams. | Можешь травмировать меня продолжением сна. |
| Do you want to traumatize him even more? | Чтобы ещё больше его травмировать? |
| I don't want to traumatize him. | Я не хочу его травмировать. |
| I don't want to traumatize her further. | Я не хочу снова ее травмировать. |
| As for paragraph 8, although the legislation in question was apparently satisfactory, its practical application appeared to traumatize certain children. | Что касается пункта 8, хотя законодательство по этому вопросу представляется удовлетворительным, его применение на практике способно травмировать некоторых детей. |
| Because I don't want to traumatize her. | Я не хочу травмировать ребенка. |
| Traumatize me with your other dreams. | Можешь травмировать меня продолжением сна. |
| Traumatized themselves like you, but they could heal. | Они продолжали травмировать себя, как и ты, но они могли вылечиться. |
| He's lost his best friend, that could traumatise him. | Он потерял друга, это может травмировать его. |
| We wouldn't want to risk getting him further traumatized. | Мы не хотели бы его ещё больше травмировать. |
| Roma's traumatized enough as it is. | Ну не надо его еще больше травмировать. |
| I think I might have traumatized my little brother. | Думаю, я мог травмировать моего младшего брата. |
| But how can you not be traumatized? | Но как это может тебя не травмировать? |
| In the former Soviet Union, adopted children did not have the right to discover the identity of their natural parents, as it was considered that they would be unduly traumatized. | В бывшем Советском Союзе усыновленные дети не имели права знать, кто является их фактическими родителями, поскольку считалось, что это может их сильно травмировать. |
| Whilst there is cause for satisfaction globally, we continue to be traumatized by other events which have already shattered the lives of millions of people, evoking images more horrendous than those we have witnessed before. | В то время как в глобальных масштабах существуют поводы для удовлетворения, нас по-прежнему продолжают травмировать другие события, которые уже разбили жизни миллионов людей, порождая картины более ужасающие, чем те, которые мы видели в прошлом. |
| Traumatized her irreversibly! That you can go, like, to write to these numbers, I have to solve the Hellraiser puzzle and I have to... | травмировать её безвозвратно чтобы для отправки на эти номера приходилось решить головоломку как в "Восставший из ада" |