Примеры в контексте "Trapdoor - "ловушка""

Перевод

Примеры

Примеры: Trapdoor — "ловушка"

• File keywords are Trapdoor and Ifield.

  Ключевые слова - "Ловушка" и Айфилд.

• I'm now running Operation Trapdoor.

  Теперь операцией "Ловушка" руковожу я.

• Still, Operation Trapdoor belongs to Ian Buckells now, and he's looking at evidence exculpating Michael Farmer.

  Однако, теперь операцией "Ловушка" руководит Иан Баккелз, и он ищет доказательства, оправдывающие Майкла Фармера.

• I'm making enquiries into Operation Trapdoor.

  Я провожу дознание по операции "Ловушка".

• Op Trapdoor - although Michael Farmer's been charged, we're still dealing with recent developments...

  По операции "Ловушка" - несмотря на то, что Майклу Фармеру было предъявлено обвинение, мы все еще разбираемся с недавно открывшимися обстоятельствами...

• Operation Trapdoor is an extremely high-profile inquiry.

  "Операция"Ловушка" была чрезвычайно громким делом."

• How many ops as big as Trapdoor have you ever run?

  Скольким операциями такого масштаба как "Ловушка" вы руководили?

• I wonder if you have any idea why AC-12 are examining Operation Trapdoor?

  Вы случайно не знаете, почему АС-12 проверяет операцию "Ловушка"?

• Therefore, I'm going to recommend to your senior officer that a new Senior Investigating Officer be appointed to Operation Trapdoor, and that you be reassigned.

  Поэтому, я буду рекомендовать вашему старшему офицеру назначить нового старшего следователя на операцию "Ловушка", а вас отстранить.

• Yes, you are, and I'd thank you to use gender-neutral language, and remind you that this is a fresh investigation bearing no relation to Operation Trapdoor.

  Да, сэр, и я была бы признательна, если бы вы использовали гендерно-нейтральную лексику. И хочу напомнить вам, что это новое расследование, не имеющее отношения операции "Ловушка"

• This isn't Operation Trapdoor.

  Это не операция "Ловушка".

• The hunt for the suspect, code-named Operation Trapdoor, had made scant progress until now.

  Поиски подозреваемого в ходе операции под кодовым названием "Ловушка" до сегодняшнего дня были безрезультатны.

• And for those who don't read the Chief Super's e-mails, I'm now running Operation Trapdoor.

  Для тех, кто не читал письмо начальника полиции, - теперь операцией "Ловушка" руковожу я.

• Trapdoor's been the toughest months of my life.

  Месяцы, пока шла операция "Ловушка", были самыми трудными в моей жизни.

• I'm the one who's been shielding you from all the flak over Trapdoor.

  Я защищал тебя от всех нападок в течение всей операции "Ловушка"

Другие варианты перевода слова trapdoor

• Люк
• Лазейка